De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this vehicle is a sidecar of the first decades of the 1900 modified with some special devices like the nails spreading system and the smoke device.
tale mezzo è un tipico sidecar dei primi del 900 chiaramente dotato di speciali congegni anti inseguitori come il sistema spargi chiodi e la cortina fumogena.
slurries spread to grassland shall be applied using a trailing hose, trailing shoe or through shallow or deep injection;
i liquami sono distribuiti sui prati con un sistema di tubature a traino o per sotterramento a più o meno grande profondità;
to that extent, he shares the view of the austrian government, which submits that the contested regulation is invalid in so far as it definitively amends the spreading system initially provided for by the protocol to the act of accession, which required the reduction to be applied in the year following the finding that the fixed emission levels had been exceeded.
l'avvocato generale condivide su tale punto l'analisi del governo austriaco, che sottolinea l'invalidità del regolamento impugnato nella parte in cui lo stesso modifica definitivamente la distribuzione prevista inizialmente dal protocollo di adesione, che deve applicarsi l'anno successivo alla constatazione del superamento della soglia stabilita.
as bypass or combined with air spreading systems, e.g. for large stores, hotels, fitness centres, retail shops, open plan offices, spa and wellness, car dealers, exhibition stands, cinemas, furniture stores, banks, villas
come bypass o combinato con sistemi di areazione, per esempio per grandi magazzini, hotel, case di cura, ospedali, case di riposo, negozi di vendita al dettaglio, uffici,terme e benessere, concessionarie di auto, stands fieristici, cinema, esposizioni di mobili, banche, ville, ecc.
