De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the failure of the mercosur/eu negotiations came few days later, on the 21 of july 2004, when the brazilian transactor of mercosur considered the agroindustrial ue proposal inadequate and unacceptable and still after october the situation was unchanged.
il fallimento delle negoziazioni tra mercosur e ue arriva pochi giorni dopo il 21 luglio del 2004 quando il negoziatore brasiliano per il mercosur ha valutato la proposta dell unione in materia agroalimentare insufficiente e inaccettabile, anche dopo ottobre in materia rimarrà un nulla di fatto.
this way the site aims at remedying the chronic shortage of information about a country which day by day is gaining an international part getting more and more important both for its strategic position in the delicate geopolitical framework of central asia and economically for its huge reserves of gas and petroleum, up to now exploited only very partially. the rapid evolution of the geo-graphy of energy sources markets let us suppose for this country of central asia a very important part worthy of a great attention by in-ternational transactors.
in questo modo il sito si pone l'obiettivo di porre rimedio alla cronica carenza di informazioni su un paese che di giorno in giorno acquista un ruolo internazionale sempre più importante, e questo sia per la sua posizione strategica nel delicato quadro geopolitico dell'asia centrale, sia sotto il profilo economico per le sue immense riserve di gas e petrolio, ancora oggi sfruttate solo in minima parte. la rapida evoluzione della geografia dei mercati delle fonti energetiche lasciano presumere per il paese centroasiatico un ruolo di primo piano che merita la massima attenzione da parte degli operatori economici internazionali.