Usted buscó: transposing instruments (Inglés - Italiano)

they are called "transposing instruments".
tali strumenti vengono chiamati "strumenti traspositori".

transposing act
legge di recepimento

transposing machine
macchina traspositrice

legislation transposing (-)
disposizione di recepimento

transposing the directive
attuazione della direttiva

functional transposing sequence
sequenza di trasposizione funzionale

act + transposing collective agreement
legge + convenzione collettiva di recepimento

delay in transposing the directive
sulla trasposizione tardiva della direttiva

this and the following change should make dealing with transposing instruments more straightforward.
questo e il cambiamento seguente dovrebbero rendere più facile il lavoro con gli strumenti traspositori.

transposing inter-federation agreement
accordo interconfederale di recepimento

other acts notified as transposing measures
altri atti notificati come provvedimento di attuazione

the problem of transposing earlier directives,
il problema del recepimento di direttive precedenti,

bill transposing directive 1999/93/ec.
progetto di legge di attuazione della direttiva 1999/93/ce.

other secondary legislation notified as transposing measures
altre misure amministrative

the number of transposing instruments was due to the fact that environmental matters fell largely within the remit of the regions.
il grande numero di strumenti di recepimento è dovuto al fatto che la tematica ambientale ricade in ampia misura tra le competenze delle regioni.

...more than transposing words from a language to another.
...è più che la semplice trasposizione di parole da una lingua a un'altra.

germany has not communicated a measure transposing this provision.
la germania non ha comunicato un provvedimento che recepisca tale disposizione.

to date, poland has not notified complete transposing measures.
ad oggi, la polonia non ha notificato le misure per un recepimento completo.

the minimum clause has again been used when transposing article 6.
di nuovo la clausola minima è stata utilizzata per l’attuazione dell’articolo 6.

apart from portugal, no country cited legislation transposing article 12.
per quanto riguarda il recepimento dell’articolo 12, ad eccezione del portogallo, nessun paese ha citato testi legislativi.