De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the bus passes at 12 and costs 30 dollars, i prefer to ask a trucker.
interviene una poliziotta che in inglese mi dice che e' proibito il passaggio ai ciclisti e posso superare i 20 km di confine con un bus o su un camion. il bus passa alle 12 e costa 30 dollari, preferisco chiedere ad un camionista.
these proposals will put a lucrative spy beaming up to galileo in every trucker's cab.
sappiamo che i nuovi stati membri purtroppo sono anche paesi periferici e quindi oggettivamente sono meno competitivi in termini di imprese di trasporto stradale, poiché si trovano lontano dalle aree pulsanti del mercato.
asking the british trucker to give up his sausage and eggs is like inviting the pope to a disco- it simply makes us look absurd.
chiedere ad un camionista britannico di rinunciare a mangiare uova e salsicce equivale ad invitare il papa in discoteca: ci rende ridicoli.
what can i do as a craftsman, a street vendor, a trucker, a downtrodden worker, if i don’t even enjoy workers’ rights?
cosa posso fare io artigiano, venditore ambulante, trasportatore, lavoratore escluso se non ho nemmeno i diritti dei lavoratori?
portuguese truckers are actually unlikely to become involved in ‘ gasoline tourism ’ in the same way that german or belgian truckers allegedly are.
infatti, è improbabile che i camionisti portoghesi siano colpiti dal “ turismo petrolifero” nella misura in cui lo sono i camionisti tedeschi o belgi.