Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
twist: a paper to be awarded
twist: una carta da podio
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a flex seat pad is also available.
il materassino è disponibile anche nella versione flex.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example, imagine a wrench or spanner trying to twist a nut or bolt.
per esempio, immaginate una chiave inglese o chiave cercando di torcere un dado o un bullone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the right to twist a drum is given to one person from each little table;
il tamburo di krutit di destra e offerto ad una persona da ogni stolika ;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the box covering, the italian designer chose twist, a high quality graphic specialty from favini.
per il rivestimento del cofanetto si è optato per un supporto cartaceo di qualità: twist di favini.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
using aseptic technique, firmly twist a 30 g x ½ inch injection needle onto the luer-lock syringe tip.
usando una tecnica asettica, inserire un ago da iniezione da 30 g x ½ pollici sulla punta della si- ringa con luer-lock ruotandolo con forza.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is a new twist: a french ski school has sought to employ 15 british ski instructors and has been prevented from doing so.
c'è una novità: una scuola di sci francese ha cercato di assumere 15 maestri britannici ma le è stato impedito.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
when a bi-fuel vehicle is combined with a flex fuel vehicle, both test requirements are applicable.
per i veicoli combinati, bicarburante e policarburante, si applicano le prove previste per entrambi i tipi.
Última actualización: 2017-03-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
protagonists of the admirable story are: god, mary and joseph. around these noble characters twist a scenario of love and sadness at the same time.
protagonisti della ammirabile vicenda sono: dio, maria e giuseppe. attorno a questi nobili personaggi rotea uno scenario di amore e di tristezza al tempo stesso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
out of inspiration, crystal dynamics decided to return to origins and to put out a new sequel for the game, but with a twist: a remake of the original tomb raider.
da ispirazione, la dinamica di cristallo ha deciso di rinviare alle origini e di mettere fuori un nuovo seguito per il gioco, ma con una torsione: un remake del raider originale della tomba.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a flex-dealer we can obtain you all flex products and with our workshop we are specialized on a good supply of spare parts.
come un rivenditore siamo in grado di fornire tutti flex prodotti a voi e con il nostro reparto di servizio su una buona fornitura di ricambi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we thought of keeping the parents letters, m and r, external so that they could ideally embrace and protect those of their childrem, and we stylized them to recalla twist, a symbol of neverending love and bond.
abbiamo pensato di mantenere le iniziali dei genitori, m e r, esterne in modo che abbracciassero e proteggessero idealmente quelle dei figli, e le abbiamo disegnate in modo da ricordare un twist, che è un simbolo di ... leggi tutti i significati »
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"flex fuel biodiesel vehicle" means a flex fuel vehicle that can run on mineral diesel or a mixture of mineral diesel and biodiesel;
"veicolo policarburante a biodiesel": veicolo policarburante che può funzionare con carburante diesel minerale o con una miscela di carburante diesel minerale e biodiesel;
Última actualización: 2017-01-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in the paper section of the shop it is possible to find favini’s most innovative products: softy, a material that feels like cloth, and twist, a special mix of textile fabrics and foils.
all’interno del nuovo shop, nella sezione carte, è possibile acquistare due dei prodotti grafici più originali: softy, una carta che alla vista e al tatto sembra una morbida lana, e twist, un prodotto sofisticato che unisce carta, tessuti e lamine metallizzate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"flex fuel ethanol vehicle" means a flex fuel vehicle that can run on petrol or a mixture of petrol and ethanol up to an 85 % ethanol blend (e85);
"veicolo policarburante a etanolo": veicolo policarburante che può funzionare con benzina o con una miscela di benzina ed etanolo composta fino all'85 % da etanolo (e85);
Última actualización: 2017-01-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible