Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i enjoyed driving around viñales searching for undiscovered places with the group.
m’è piaciuto guidare in giro per viñales alla ricerca di luoghi nuovi assieme al gruppo. e dopo alcuni giorni ho imparato a cercare location per le fotografie d’interni che stava facendo cristina.
how many current or future cases of cancer are due to as yet undiscovered discharging of this substance?
quanti casi di cancro, oggi come domani, saranno causati da fughe nell' ambiente di questa sostanza, non ancora localizzate?
the reasons for this are many insufficiently explored caves and the probability that there are still more of them undiscovered.
il motivo di questo interessamento sono numerose cavità, non ancora abbastanza esplorate e anche la probabilità che ci siano delle cavità da scoprire.
despite its newfound popularity, latvia has the strange, undiscovered feel of a land on the brink of fame and fortune.
malgrado la sua popolarità la lettonia ha uno strano l’aria di essere una terra che sta per ottenere fama e fortuna.
example. undiscovered paradise returns to your hand during the untap step, since it's not a triggered ability.
esempio. undiscovered paradise ritorna nella tua mano durante la sottofase di stap, dato che non si tratta di un’abilità innescata.
a sudden turn towards the world of espresso machines put an end to this darkness, opening to an unknown world, vast and partially undiscovered.
una improvvisa virata verso il mondo delle macchine da caffè espresso ha posto fine a questo buio, aprendomi ad un mondo sconosciuto, vasto e in parte inesplorato.
there are certainly undiscovered objects past pluto. and, if you go far enough from the sun, even a large object could go undiscovered.
ci sono certamente degli oggetti ancora da scoprire, al di là di plutone. e se ci si allontana abbastanza dal sole, anche un oggetto grande potrebbe non essere stato ancora scoperto.
kuelap, the fortified citadel of the chachapoya, is an example of their ability, second only to machu picchu for majesty, still nearly undiscovered.
kuelap, la cittadella fortificata dei chachapoya, e’ un esempio della loro abilita’, seconda solo a machu picchu per maestosità, ancora quasi sconosciuta.