Usted buscó: unmarried woman (Inglés - Italiano)

unmarried
single

unmarried;
non sposati;

unmarried parent
genitore non coniugato

he is unmarried.
non è sposato.

single - unmarried
single

unmarried couples – faq
unioni di fatto – faq

minor unmarried child
figlio minorenne non sposato

the child of an unmarried swiss woman is also automatically swiss.
lo stesso vale per la figlia o il figlio di una donna svizzera non sposata.

child born to unmarried parents
bambino nato da genitori non sposati

an unmarried woman had become pregnant, by all accounts as the result of rape.
una donna nubile è rimasta incinta, a quanto pare, a causa di uno stupro.

euthanasia, contraception, unmarried couples.
stato terminale della vita, contraccezione, coppie di fatto.

i grant it makes a wide difference whether a married man or an unmarried desire another woman.
riconosco che vi è una certa differenza se un uomo sposato o un uomo non sposato desidera un'altra donna.

marital status (e.g., “unmarried”)
il tuo stato civile (nubile, …)

for more than ten years he has been secretly in love with meizi, the only single unmarried woman in the village and his greatest satisfaction is doing chores for her, frequently and free of charge.
vivendo in un mondo fatto di estrema solitudine, il quarantaseienne san liangzi, boscaiolo disoccupato che ha perso il lavoro e la moglie dodici anni prima, ha preso l’abitudine di parlare da solo con se stesso. e’ stato segretamente innamorato per più di dieci anni di meizi, l’unica donna sola e non sposata del villaggio.

a young woman of 26 years to the first examination, unmarried, not engaged, is a firm secretary.
ragazza di 26 anni alla prima visita, nubile, non fidanzata, segretaria d'azienda.

subject:the tribunal rejects a claim of a homosexual female albanian citizen residing in england since it considers that her expulsion to albania does not entail a real risk of persecution as a consequence of the sexual orientation and her condition of unmarried woman.
oggetto:il tribunale rigetta l’appello di una cittadina albanese residente in inghilterra omosessuale perché non riscontra nel suo ritorno in albania un reale rischio di persecuzione in ragione del suo orientamento sessuale e della sua condizione di donna non sposata.

but a married man is anxious about the things of the world, how he may please his wife, and he is divided. an unmarried woman or a virgin is anxious about the things of the lord, so that she may be holy in both body and spirit.
io vorrei che foste senza preoccupazioni: chi non è sposato si preoccupa delle cose del signore, come possa piacere al signore; chi è sposato invece si preoccupa delle cose del mondo, come possa piacere alla moglie, e si trova diviso!

an unmarried woman or a virgin is anxious about the things of the lord, so that she may be holy in both body and spirit. a married woman, on the other hand, is anxious about the things of the world, how she may please her husband.
così la donna non sposata, come la vergine, si preoccupa delle cose del signore, per essere santa nel corpo e nello spirito; la donna sposata invece si preoccupa delle cose del mondo, come possa piacere al marito.

there is also a difference between a wife and a virgin. the unmarried woman cares about the things of the lord, that she may be holy both in body and in spirit. but she who is married cares about the things of the world -- how she may please her husband.
e si trova diviso! così la donna non sposata, come la vergine, si preoccupa delle cose del signore, per essere santa nel corpo e nello spirito; la donna sposata invece si preoccupa delle cose del mondo, come possa piacere al marito.

7:34there is also a difference between a wife and a virgin. the unmarried woman cares about the things of the lord, that she may be holy both in body and in spirit. but she who is married cares about the things of the world--how she may please her husband.
7:34e v’è anche una differenza tra la donna maritata e la vergine: la non maritata ha cura delle cose del signore, affin d’esser santa di corpo e di spirito; ma la maritata ha cura delle cose del mondo, del come potrebbe piacere al marito.