Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
are all our deeds unselfish?
tutte le nostre azioni sono altruiste?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a brave and unselfish leader.
un trascinatore coraggioso, generoso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
love fro freedom, unselfish spirit.
amore per la libertà, spirito altruistico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the unselfish one, of good practices.
per il significato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or is including my children too unselfish?"
o forse che il voler includere i miei figli è troppo poco egoistico?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an unselfish work becomes light and multiple.
il lavoro disinteressato diventa leggero e multiplo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
being a christian means that he is completely unselfish.
un cristiano: altruista
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what a patriotic and unselfish gestures in times as these.
quale patriottico e altruistico gesto in tempi come questi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here we see how anxious god is to overanswer unselfish prayers!
qui possiamo vedere come dio sia ansioso di sovrarispondere alle preghiere non egoistiche!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a notebook is simply there for its owner. purely unselfish.
un blocco notes semplicemente esiste - per il suo propietario!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this agreement also proves how dialogue and unselfish and hard work can pay off.
tale accordo dimostra inoltre che il dialogo ed il forte impegno disinteressato pagano.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it aroused at a touch the unselfish courage and willpower of her child.
sfiorò con un semplice tocco il coraggio altruistico e la forza di volontà della figlia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
their unselfish service has contributed much to the development and progress of our dear nation".
il loro servizio disinteressato ha contribuito molto allo sviluppo e al progresso della nostra cara nazione”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
from a spiritual point of view, it is your intent that determines how unselfish your act is seen to be.
dal punto di vista spirituale, è l’intenzione che determina quanto disinteressato è il vostro modo di agire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altruism - unselfish help to people is the ability to disregard its interests for the benefit of others.
l'altruismo - aiuto disinteressato a tutti è la capacità di ignorare i suoi interessi per il bene degli altri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
back a queen of portugal, named isabel, has been known for her goodness and unselfish practice of charity.
una regina di portogallo, di nome isabella, divenne famosa per la sua bontá e la sua abnegata pratica della caritá.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as far as christian revival goes the new evangelical churches were full of members loving and caring for each other in a very unselfish way.
per quanto riguarda la rinascita cristiana, le nuove chiese evangeliche erano piene di membri carignosi e premurosi l’un con l’altro in una maniera molto altruista.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is clear, however, that many will consider deceptive the possibility of a neutral, objective, unselfish justice.
molti penseranno che la possibilità di una giustizia neutrale, obiettiva e disinteressata sia un'illusione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also agrees to the donation of egg cells if the donation is genuine, or in other words a voluntary, unselfish and free act.
tuttavia, questa è la legge e la realtà, e non possiamo che conformarci a essa.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
for most africans, gaddafi is a generous man, ahumanist, known for his unselfish support for the struggle against the racistregime in south africa.
gheddafi è nel cuore di pressoché tutti gli africani come un uomo molto generoso e dallo spirito umanitario, dato il suo appoggio disinteressato alla battaglia contro il regime razzista del sud-africa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: