Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
define system/user policies
definizione criteri sistema/utente
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
define a user coordinate system nbsp;
definizione di un sistema di coordinate utente
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
define a security user id and password.
definire un id utente di sicurezza ed una password.
Última actualización: 2007-12-24
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
includes suitable installation program that let the user define all the package configurations
include apposito programma di installazione che si occupa di definire tutte le possibili configurazioni del pacchetto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use the following template to define user settings:
usa il seguente modello per definire le impostazioni utente:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you can also define different passwords for different users.
questa immagine invece mostra come scegliere password diverse per utenti diversi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
define user and organization change and configuration management needs
individuazione esigenze di gestione configurazione e modifiche organizzazione e utenti
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
here you can determine how users can define their avatars.
da qui regoli le impostazioni e le modalità di utilizzo avatar degli utenti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the software allows users to define connections across disciplines.
il software permette agli utenti di definire i collegamenti fra le varie discipline.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• users define level units and scaling to fit their application
• gli utenti stabiliscono le unità e la misura di livello più adatte alla loro applicazione
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
define education strategy for deployment demographics (administrators, help desk, users)
definizione strategia di formazione per tipologia di utenti (amministratori, personale di supporto, utenti)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
defines the user roles for access control.
definisce i ruoli utente per il controllo degli accessi.
Última actualización: 2007-09-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
user defines link relationship used to discover units.
l'utente definisce una relazione di collegamento utilizzata per rilevare unità.
Última actualización: 2007-08-29
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
a 100 percent setting defines a black user label.
l'impostazione 100 percento definisce un'etichetta utente nera.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a 10 percent setting defines a very light user label.
l'impostazione 10 percento definisce un'etichetta utente molto chiara.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
users define and manage a master feature-option dictionary that standardizes and enforces reuse of parts and design.
gli utenti possono definire e gestire un dizionario master di caratteristiche opzionali, che standardizza e impone il riutilizzo di parti e design.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with product manager, users define and manage a master feature-option dictionary and configuration rules across the product portfolio.
tramite il ruolo product manager, gli utenti possono definire e gestire un dizionario master di caratteristiche opzionali e regole di configurazione per l'intero portafoglio prodotti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the user defines a custom request in a configuration file that allows instrumentation of a class.
l'utente definisce una richiesta personalizzata in un file di configurazione che consente la strumentazione di una classe.
Última actualización: 2006-10-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
to define a <keyword>user name token</keyword>:
per definire un <keyword>token nome utente</keyword>:
Última actualización: 2008-02-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
easy file protector is a very flexible password protected security utility that restricts access to your files and folders by user-defined time schedule. you choose users, define restricted files/folders and time periods for them, and activate the program.
il protettore di file facile è l'utilità di sicurezza protetta di una parola d'ordine molto flessibile che restringe l'accesso ai suoi file e cartelle da programma di tempo definito l'utente. lei sceglie utenti, definisce file/cartelle restretti e i periodi di tempo per loro, e attiva il programma.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: