Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
also as vde version
anche in versione vde
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
product approvals: vde gs
autorizzazioni del prodotto:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
r.p.m. (cert. by vde)
r.p.m. (cert. da vde)
Última actualización: 2007-08-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the german vde regulations were not created for the edp sector.
le nostre norme vde non sono state approntate per il settore edp. perché anche tutti gli edifici dovrebbero essere sottoposti a un cablaggio "generale" in base a norme elettriche che in realtà sono necessarie soltanto se chi vi abita ha intenzione di realizzare un ampio impianto edp?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
meeting iec-cei-vde-ul-csa standards.
sono conformi alle norme iec-cei-vde-ul-csa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our nursecall systems are certified in accordance with the vde 0834 standard.
i nostri sistemi di chiamata con accensione delle luci sono certificati a norma vde 0834.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are specially built for use in aquariums and vde-certified for this purpose.
sono costruiti appositamente per l'utilizzo in acquari e sono certificati a questo scopo dall'istituto vde (verband deutscher elektrotechniker).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for measurements of insulation, ac voltage, continuity, according to vde-0413.
esegue misure di resistenza di isolamento alla tensione selezionata, di tensione ac, di resistenza e continuità, in accordo con la normativa to vde-0413.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for measurements of insulation, dc and ac voltage, continuity, according to vde-0413.
esegue misure di resistenza di isolamento alla tensione selezionata, di tensione cc e ca, di resistenza e continuità, in accordo con la normativa to vde-0413.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lithium-ion battery and inverter vde certificates, at the level of quality and safety
- batteria agli ioni di litio e inverter certificati vde, a livello di qualità e sicurezza
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this innovative combined meter for testing electrical installations according to vde 0100 convinces by its technical performance in the high-end range.
innovativo strumento combinato, con prestazioni di fascia alta, per la verifica di installazioni elettriche secondo le norme vde 0100.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the probe used in determining the measurement uncertainty of a dimensional inspection system shall be described in vdi/vde 2617 parts 2, 3 and 4.
il tastatore utilizzato per determinare l'incertezza di misura di un sistema di controllo dimensionale deve essere conforme a quello descritto nella norma vdi/vde 2617 parti 2, 3 e 4.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the vde label shows that the product is safe in terms of electrical, mechanical, thermal, toxic, radiological and other risk.
il marchio vde è sinonimo di sicurezza del prodotto per quanto riguarda il rischio elettrico, meccanico, termico, tossico radiologico ed altri rischi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a one-dimensional length "measurement uncertainty" equal to or less (better) than (1,25 + l/1000) μm tested with a probe of an "accuracy" of less (better) than 0,2 μm (l is the measured length in millimetres) (ref.: vdi/vde 2617 parts 1 and 2);
"incertezza di misura" della lunghezza secondo una dimensione uguale o inferiore a (migliore di) (1,25 + l/1000) μm misurata con un tastatore di "precisione" inferiore a (migliore di) 0,2 μm (l rappresenta la lunghezza misurata espressa in millimetri) (rif.: vdi/vde 2617 parti 1 e 2);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible