Usted buscó: venerated (Inglés - Italiano)

they are venerated.
esse vengono venerate.

venerated by all the people.
venerato da tutto il popolo.

these lines were venerated in ancient times.
queste linee erano venerate nei tempi antichi.

certainly john paul ii venerated christian tradition very much.
certo giovanni paolo ii venerava moltissimo la tradizione cristiana.

she was venerated as a saint just after her death.
dopo la sua morte fu venerata come santo.

the long venerated oracle growing greedy, compounded with bad men.
il lungo venerated l'oracolo che cresce greedy, composto con gli uomini diabolici.

it is the first time that the venerated relic has left greece.
È la prima volta che la venerata reliquia ha lasciato la grecia.

since the 9th century, st. james has been venerated in europe.
dal ix secolo san giacomo è venerato in europa.

during a holiday, his older and venerated brother slimane abandons him.
durante una vacanza, il fratello maggiore slimane, per il quale il ragazzo nutre una venerazione, lo abbandona.

he died shortly after leaving rome and was venerated as a martyr and saint.
morì poco dopo aver lasciato roma e fu venerato come martire e santo.

holy father john paul ii venerated the statue of our lady of civitavecchia (medjugorje)
santo padre giovanni paolo ii venero la madonnina di civitavecchia (medjugorje)

a sort of "speak-easy" venue where classic cocktails are venerated.
una sorta di luogo d’incontro "speak-easy" in cui regnano i cocktail classici.

my blessing will descend on places where the image of my sacred heart is exposed and venerated.
la mia benedizione scenderà nei luoghi dove sarà esposta e venerata l’immagine del mio sacro cuore.

from there, a short bus ride takes you to delphi, the most venerated sanctuary of ancient greece.
da là, introiti corti di giro del bus a delfi, il la maggior parte venerated il santuario della grecia antica.

gomis: the small statue of our lady of matara is a miraculous statue very much venerated and very old.
gomis: la piccola statua di nostra signora di matara è una statua miracolosa assai venerata e molto antica.

on 16 may 1951 his body was removed to the local parish church, where it is still kept, visible and venerated.
il 16 maggio 1951 il corpo viene collocato nella locale chiesa parrocchiale, dove tuttora è custodito, visibile e venerato.

from this meeting was born the schoenstatt movement. who is this priest whose memory is venerated today by millions of catholics?
da questo incontro è nata l’opera di schoenstatt. chi è questo prete la cui memoria è oggi venerata da milioni di cattolici?

and here finally was venerated the ancient olive-wood statue of athena polias, which was said to have fallen from heaven.
e qui infine era venerated la statua antica del oliva-legno di athena polias, che si è detto per cadere da cielo.

he easily submitted to the authority of his father, whom he venerated, but he sometimes balked at his oldest sister's strictness.
si sottomette facilmente all'autorità di un padre che egli venera, ma recalcitra a volte contro la severità della sorella maggiore.

thus the virgin showed herself to saint bernadette, 150 years ago, in lourdes, and thus she is venerated at numerous shrines”.
così la vergine si è mostrata a santa bernadette, 150 anni or sono, a lourdes, e così è venerata in tanti santuari».