Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you get on well
te la cavi bene
Última actualización: 2014-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may jesus help his vicar on earth!
che gesù aiuti il suo vicario in terra!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stay on well-traveled streets.
rimanete su strade molto trafficate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
high taking on well prepared lands
alta adattabilità su terreni ben preparati
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anne gets on well with all her teachers.
anne si trova bene con tutti i suoi insegnanti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
being able to get on well with people
essere in grado di socializzare e andare d’accordo con gli altri
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is important because africa's development depends on well-educated people.
si tratta di un punto importante, in quanto solo una popolazione istruita può garantire lo sviluppo del continente africano.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the same man with whom one gets on well in private ...
lo stesso uomo con cui è tanto facile andare d'accordo in privato ...
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
easier to write on. well thought-out inserts.
facile da scrivere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it shall be based on well-documented scientific data.
essa si basa su dati scientifici ben documentati.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but sometimes they get on well, and talk about lots of things.
durante il periodo di clandestinità anne e margot hanno avuto diversi litigi, tuttavia, a volte, vanno d’accordo e parlano di un po’ di tutto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if the guests get on well together, they'll bring them near with some confusion.
se gli ospiti sono affiatati, tendono poi, da soli, e magari creando qualche confusione, ad avvicinarli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now his original style had matured and taken on well defined contours.
ora il suo stile originale è maturato e ha i contorni ben definiti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but above all i firmly believe that in this the lord will never let his church and his vicar on earth fall into error.
ma soprattutto credo fermamente che il signore in questo non farà mai cadere in difetto la sua chiesa e il suo vicario in terra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the committee believes this eu activity this is important because africa's future development depends on well-educated people."
il cese considera quest'attività molto ciò è importante in quanto è convinto che solo una popolazione istruita possa dare al potrà assicurare lo sviluppo del continente un futuro.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for more than 60 years, we have relied on well-founded vocational training.
da oltre 60 anni puntiamo sulla formazione professionale approfondita.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the chocolate bars adventure in europe has always been getting on well with the development of promoting cards.
e l'avventura del cioccolato in europa ha sempre proceduto insieme allo sviluppo delle figurine promozionali.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"i don't mind really, as i get on well with all of my team-mates."
“non ho preferenze, mi trovo bene con tutti i miei compagni”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
heartfelt thanks also on behalf of the sisters for your work in the world, which helps to clarify the truth and helps to love the church of jesus christ and his vicar on earth even more.
un grazie sentito anche a nome delle sorelle per la vostra opera nel mondo, che contribuisce a far chiarezza nella verità e aiuta ad amare di più la chiesa di gesù cristo e il suo vicario in terra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
large-scale private investment projects and infrastructure investment also rely on well-functioning financial markets.
anche i grandi progetti privati di investimento e gli investimenti nelle infrastrutture hanno bisogno di mercati finanziari ben rodati.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: