De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vocabulary: the office, the house, common objects
vocabolario: l’ufficio, la casa, gli oggetti comuni
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the gap between the values of the most common objects and rare and important ones is definitely increasing.
si allarga sempre più la forbice tra i valori delle cose più comuni e quelle rare e importanti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i take inspiration from the old images and catalogues, above all the ones about animals, transport tools, common objects.
mi ispiro molto alle immagini vecchie e ai cataloghi, soprattutto di animali, mezzi di trasporto, oggetti comuni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is used in reforestation and the wood, light and tender, is used for common objects and by paper industry © giuseppe mazza
trova impiego nella riforestazione ed il legno, leggero e tenero, è usato per oggetti comuni e dall’industria cartaria © giuseppe mazza
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the importance of pattern recognition is continually being demonstrated in daily life. adults, children and animals recognize common objects in their environment.
l'importanza del riconoscimento di forme o pattern recognition è verificabile continuamente nella vita quotidiana: adulti, bambini, animali riconoscono oggetti comuni nel loro ambiente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a contemporary solution that turns a simple and common object such as a ...
una soluzione contemporanea che trasforma un oggetto semplice e comune come ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the tar and crystallized solidificatosi, create effects such as brightness and opacity to give back to these common objects a new dimension, a new reality and even a new aesthetic beauty.
il catrame cristallizzatosi e solidificatosi, crea effetti di lucentezza ed opacità tali da restituire a questi oggetti comuni una nuova dimensione, una nuova realtà e persino una nuova bellezza estetica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this period helped him learn how to love and appreciate the value of simple things, this understanding can clearly be seen in his installations in which common objects are used in an unusual and surprising way.
questo gli è servito per amare le cose semplici ed apprezzarne il valore, ciò appare evidente soprattutto nelle sue installazioni, dove oggetti di uso comune vengono da lui utilizzati in maniera prendente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mistake that is normally made is to generalize the case of a common object in earth's gravity.
l’errore commesso di solito è generalizzare il caso di un oggetto solidario al campo di gravità della terra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all the objects correspond the ideology of deutscher werkbund, a movement created by artists and industrialists in 1907 to lay down the guidelines for the design of common objects, filed, catalogued and exhibited as precious relics in wooden showcases.
i pezzi sono tutti selezionati in linea con l’ideologia del deutscher werkbund, movimento creato da artisti e industriali nel 1907 per dettare le linee guida del design dell’oggettistica comune, schedati, catalogati e esposti come preziosissime reliquie in vetrine di legno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the exhibition project focuses on organic and unconventional works, related to the word as a thought formulation: the art of duchamp is concentrated on the dissociation between the content and the title, because he sees in the development of common objects the metamorphosis of a thought becoming action.
il progetto espositivo si concentra su lavori organici e non convenzionali, legati alla parola come formulazione del pensiero: l'arte di duchamp si concentra sulla dissociazione tra il concetto e il titolo, perché vede nello sviluppo degli oggetti comuni la metamorfosi di un pensiero che diventa azione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a piece of furniture that highlights a common object in the world of woodworking and craft, an item that lacks of appeal, which is frequently used but never exploited, the wedge.
un pezzo d’arredamento che mette in risalto un oggetto comune nel mondo della falegnameria e dell’artigianato, un elemento dallo scarso appeal, frequentemente usato ma mai valorizzato, il cuneo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so i decided to build a "common" object all for herself, which could be used to eat at lunch but also to draw, sit and rock on.
così ho pensato di costruirle un oggetto “d’uso comune” tutto suo, utile durante i pasti per mangiare, ma anche per disegnare, sedersi, dondolarsi…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
activities at regional level: call for proposals for grants targeted at relevant entities in this field with a view to deriving european products from aggregation of inventories existing in member states using a common object-oriented model.
attività a livello regionale - invito a presentare proposte per la concessione, a soggetti operanti in questo campo, di sovvenzioni destinate a ottenere prodotti europei derivati dall'aggregazione di inventari esistenti negli stati membri con un modello comune orientato agli oggetti.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iiop, a part of the common object request broker architecture (corba), is based on the client/server computing model, in which a client program makes requests of a server program that waits to respond to a client's requests.
iiop, una parte di corba (common object request broker architecture), si basa sul modello informatico client/server, in cui un programma client esegue le richieste di un programma server che attende per rispondere alle richieste del client.
Última actualización: 2006-10-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad: