Usted buscó: wander off the beaten track (Inglés - Italiano)

greece! "off the beaten track”
"grecia! fuori dalle solite strade”

nice hotel off the beaten track , 21/06/2011
nice hotel fuori mano , 21/06/2011

we are, without a doubt, off the beaten track.
siamo senz’ombra di dubbio oltre il sentiero battuto.

llevant – our choice for getting off the beaten track
llevant llevant – la nostra scelta fuori dal circuito

it’s easy to get off the beaten track in mallorca.
a maiorca non è difficile abbandonare i circuiti turistici più battuti.

off the beaten track but does not matter , 07/07/2015
fuori dai sentieri battuti, ma non importa , 07/07/2015

if you want to do off the beaten track holidays, this is the place.
se si vuole fare fuori le feste sentieri battuti, questo è il posto giusto.

go off the beaten path to find happiness.
itinerario insolito per trovare la sua felicità.

the new trip off the beaten path by cultour
i nuovi itinerari “fuori rotta” di cultour

avant-garde fashion, off the beaten track and in an unusual setting.
moda avanguardistica al di là del mainstream in un ambiente insolito.

it is enough just to get off the beaten path.
basta smettere di seguire la via tracciata.

if you get off the beaten track to see how the locals dress it is quite different.
se esci dalle zone più frequentate per vedere come veste la gente del posto vedrai che è molto diverso.

have always wanted to stay in an agriturismo off the beaten track and this exceeded all expectations.
hanno sempre voluto rimanere in un agriturismo fuori dai sentieri battuti e questo ha superato tutte le aspettative.

off the beaten path and very personal , 04/10/2009
itinerario insolito e molto personale , 04/10/2009

9. exploring off-the-beaten-tracks in the city
9. esplorare zone poco conosciute della città

off the beaten track you will find a beautiful, peaceful accommodation, where you will receive very warm landlords.
fuori dai sentieri battuti troverete una bella, sistemazione tranquilla, dove riceverete proprietari molto caldi.

it’s a real thrill to ski in the dolomites. but the skiing i love most is off the beaten track.
È veramente emozionante sciare nelle dolomiti. ma lo sci che mi affascina di più è fuori dalle piste battute.

instead, they would rather find a place off the beaten track where they can get more into the heart of nature.
invece, piuttosto troverebbero un posto fuori della pista battuta in cui possono entrare più nel cuore della natura.

a guide to the el born neighbourhood in barcelona - a local expert recommends some places that are off the beaten track.
guida al quartiere el born di barcellona: un esperto del posto consiglia alcuni luoghi fuori dal sentiero battuto.

a guide to the el raval neighbourhood in barcelona - a local expert recommends some places that are off the beaten track.
guida al quartiere el raval di barcellona: un esperto del posto consiglia alcuni luoghi fuori dal sentiero battuto.