Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if you don't want to swap appreciably under normal load, 32 mb will probably suffice for a single user.
se non si vuole fare swap in maniera apprezzabile durante il normale carico, 32 mb probabilmente saranno sufficienti.
in the cap reform farmers were forced to swap guaranteed prices for income aids and much reduced guarantees.
con la riforma della pac gli agricoltori si sono visti sostituire i prezzi garantiti con gli aiuti al reddito e una serie di garanzie molto minori.
press the mouse button to shoot marbles and press the space bar to swap the marble to be shoot.
premere il pulsante del mouse per giocare con le biglie e premere la barra spaziatrice per cambiare il marmo da sparare.
the methodrental.swapmethodbody method can only be called to swap the method body of a method in a dynamic module.
il metodo methodrental.swapmethodbody può essere chiamato solo per scambiare il corpo di un metodo contenuto in un modulo dinamico.
for example, from an investment policy perspective it might seem appropriate to swap assets from one currency into another currency.
ad esempio, potrebbe darsi il caso che, nell'ottica della politica di investimento, risulti opportuno convertire talune posizioni in un'altra valuta. ma questa scelta potrebbe entrare in conflitto con le finalità di politica monetaria della banca nazionale.
changing directories to the mount point will lock the cd drive and prevent you from being able to swap cds.
la modifica delle directory come punto di montaggio bloccherà l'unità cd rendendo impossibile lo scambio di cd.