Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
water solutions
le soluzioni ad acqua
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
learn more about gardena’s water solutions:
maggiori informazioni sulle soluzioni di irrigazione gardena:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one love’s process for building sustainable water solutions
processo il proprio amore per la creazione di soluzioni idriche sostenibili
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direct dyes in the form of water solutions possess a little dim tone.
krasiteli diretti nella forma delle soluzioni acquee possiedono molto tono fioco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for more information about ovation, visit the power & water solutions web site.
per maggiori informazioni su ovation, visitare il sito power & water solutions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
acid dyes apply in the form of water solutions, but it is better acidified by acetic acid.
il krasiteli di kislotnye applicano nella forma delle soluzioni acquee, ma il migliore acidulated da acido acetico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- water solution, up to 60%;
- acqua di soluzione, fino al 60%;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sodium hydroxide, 12 m water solution
idrossido di sodio, soluzione acquosa 12m
Última actualización: 2017-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
consists essentially of colloidal aggregates that are dispersible in water but only partly dispersible in alcohol-water solutions.
É costituito essenzialmente da aggregati colloidali disperdibili in acqua, ma solo parzialmente disperdibili in soluzioni acqua-alcole.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
focus was given inter alia to demonstration and market replication projects to bridge the gap from innovative water solutions to market replication.
tra gli altri aspetti, l'accento è stato posto sui progetti di dimostrazione e di prima applicazione commerciale, al fine di colmare il divario tra le soluzioni innovative nel settore idrico e le prime applicazioni commerciali.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
euromec proposes itself not as a simple supplier of water treatment but such as a partner in the proposal of water solutions in textile industry.
euromec si propone non come semplice fornitore di trattamento delle acque, ma come un partner affidabile nella proposta di soluzioni per il trattamento dell’acqua nell’ industria tessile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
european water-related sectors operate worldwide in developing innovative water solutions, but often fail to reach their full economic potential.
il settore dell’acqua europeo è attivo a livello mondiale per sviluppare soluzioni innovative in quest’ambito ma spesso non riesce a realizzare pienamente il proprio potenziale economico.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biological products are the most unstable; water is responsible for this instability: all chemical reactions that take place in the body unfold in water solutions.
i prodotti biologici sono i più instabili; l’acqua è responsabile di questa instabilità: tutte le reazioni chimiche cha hanno luogo nell’organismo si svolgono in soluzione acquosa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a water solution get mixed up in the portions which should suffice on one business hour.
zameshivaiut di soluzione acqueo da porzioni che devono khvatit su di uno ore di lavoro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but this is not all: it is precisely through continuous dialogue and discussion with watering professionals that the most innovative clabermeteo “water solutions” are conceived and developed.
ma non basta: è proprio dal continuo dialogo e confronto con i professionisti dell’irrigazione, che scaturiscono le “waters solutions” clabermeteo più innovative.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 after 1 day in water solution at ph 6 and 7, the ce marked fertilising product shall remain stable.
2 il prodotto fertilizzante recante la marcatura ce deve rimanere stabile dopo essere rimasto un giorno in una soluzione acquosa con ph compreso tra 6 e 7.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clabermeteo never offers standard solutions pure and simple, but will always develop complete “water solutions”, tailor-made for the people who have to use them.
perché clabermeteo non propone mai semplici soluzioni standardizzate, bensì sviluppa “water solutions” complete e personalizzate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use a neutral detergent or water solution on a soft cloth to clean dirt and grease from the cabinet of the printer.
utilizzare un detergente neutro o una soluzione acquosa su un panno morbido per togliere sporco e grasso dalla parte esterna della stampante.
Última actualización: 2007-08-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in the context of horizon 2020 work programme 2014-2015, water has been identified as a focus area with a view of bringing innovative water solutions to the market, and supporting the implementation of the eip and joint programming initiative on water by member states.
nell'ambito del programma di lavoro di orizzonte 2020 relativo al 2014-2015, l'acqua è stata elencata tra le aree di interesse, con l'obiettivo di proporre al mercato soluzioni innovative nel settore idrico, nonché sostenere l'attuazione da parte degli stati membri del pei relativo all'acqua e dell'iniziativa di programmazione congiunta sull'acqua.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the test substance is to be applied as solution in a carrier, i.e. an organic solvent or a water solution with a wetting agent.
la sostanza di prova va applicata come soluzione in un veicolo, ad esempio un solvente organico o una soluzione acquosa con un agente umettante.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: