Usted buscó: waterbath (Inglés - Italiano)

waterbath stunner
dispositivo di stordimento con bagno d'acqua

waterbath for poultry
bagno d'acqua per i volatili da cortile

waterbath stunning equipment
dispositivi di stordimento con bagni d'acqua

electrical waterbath stunning of poultry
bagni d'acqua per lo stordimento elettrico dei volatili da cortile

maximum shackle duration before the waterbath.
durata massima della sospensione ai ganci prima del bagno d'acqua.

thermostatic waterbath, set at 25 +- 0,5 °c.
bagnomaria, termostatato a 25 +- 0,5 °c

phasing out the use of waterbath stunners for poultry.
graduale abbandono del ricorso ai bagni d'acqua per lo stordimento dei volatili da cortile.

table 2 — electrical requirements for waterbath stunning equipment
tabella 2 — requisiti elettrici per dispositivi di stordimento con bagni d'acqua

thermostatic waterbath, set at 25 +- 0,5 °c. 6.10.
bagno ad acqua, termostatato a 25 +- 0,.5 °c

electrical stunning equipment (except waterbath stunning equipment)
dispositivi elettrici di stordimento (eccetto i dispositivi di stordimento con bagni d’acqua)

the electrodes in waterbath stunning equipment shall extend the full length of the waterbath.
nei dispositivi di stordimento con bagni d’acqua gli elettrodi vanno applicati lungo tutta la lunghezza della vasca.

heat the sample in a waterbath or incubator at a temperature of 35 to 40 °c.
riscaldare il campione in bagnomaria o incubatore termostatato a 35-40 °c.

the waterbath shall be designed in such a way that the level of immersion of the birds can be easily adapted.
i bagni d'acqua sono progettati in modo tale che il livello di immersione degli animali possa essere facilmente adeguato.

place the tube into the waterbath (6.9) and allow to equilibrate to 25 °c.
mettere la provetta a bagnomaria (punto 6.9) fino a raggiungere i 25 °c.

waterbath stunning equipment shall be fitted with a device which displays and records the details of the electrical key parameters used.
i dispositivi di stordimento con bagni d’acqua sono provvisti di un dispositivo che visualizza e registra i particolari dei parametri elettrici fondamentali usati.

add one anti-bumping granule and evaporate to near dryness in a waterbath or isomantle, taking care to collect the waste solvents.
aggiungere granuli regolatori d'ebollizione ed evaporare quasi completamente su bagnomaria o cuffia riscaldante avendo cura di raccogliere i solventi di scarto.

waterbath for bringing the temperature of samples to be analysed to approximately 20 °c (20 ± 2 °c).
bagnomaria in grado di portare la temperatura dei campioni da analizzare a circa 20 °c (20 ± 2 °c).

it measures just 1" diameter x 11" long (25mm x 279mm) enabling it to be attached to many different types of waterbaths and tanks.
misura: diametro di 1"e lunghezza di 11" (25mm x 279mm).