De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cardiac flutter myocardial ischaemia bradycardia atrial fibrillation palpitations electrocardiogram st segment depression, electrocardiogram t wave amplitude decreased
flutter cardiaco ischemia miocardica bradicardia fibrillazione atriale palpitazioni depressione del segmento
the test signal shall be a radio frequency sine wave, amplitude modulated by a 1 khz sine wave at a modulation depth m of 0,8 ± 0,04.
il segnale di prova deve essere un'onda sinusoidale a radiofrequenza, modulata in ampiezza da un'onda sinusoidale di 1 khz, con un indice di modulazione m di 0,8 ± 0,04.
test signal 80 %, sine wave, amplitude modulated: maximum envelope excursion equal to maximum envelope excursion of an unmodulated sine wave whose rms value is as defined in point 6.4.2 of annex i
segnale di prova - 80 %, onda sinusoidale modulata in ampiezza: ampiezza massima dell'inviluppo del segnale modulato uguale a quella di un'onda sinusoidale non modulata il cui valore efficace è quello definito al punto 6.4.2 dell'allegato i
instead the richter scale is a logarithmic scale so a 6.0 earthquake on the richter scale involves wave amplitudes ten times that of a 5.0 earthquake.
invece la scala richter è una scala logaritmica in modo da un terremoto 6.0 sulla scala richter coinvolge le ampiezze dell'onda dieci volte che di un terremoto 5.0.
blood pressure increased, electrocardiogram st segment depression, electrocardiogram t wave amplitude decreased, heart rate increased, liver function test abnormal, platelet count decreased, weight increased, semen abnormal, c-reactive protein increased, blood calcium decreased
aumento della pressione del sangue, depressione del segmento st all’ elettrocardiogramma, riduzione dell’ ampiezza dell’ onda t all’ elettrocardiogramma, aumento della frequenza cardiaca, alterazione dei test di funzionalità epatica, riduzione della conta piastrinica, aumento di peso, alterazioni dello sperma, aumento della proteina c- reattiva, riduzione della calcemia