Usted buscó: we are half way there (Inglés - Italiano)

you are half way there.
siete a metà strada.

reagan: great, we are almost half-way there!
_________________

reagan: great, we are almost half-way there! top
boot-loader

we are still on the way, part-way there.
siamo a metà cammino, a parte del cammino.

we are half way through that period.
siamo a metà di tale percorso.

reagan: great, we are almost half-way there! top profile reply with quote
1) На этот момент у 60% посетителей страна не определена.

they are half way down the side of the wall.
si trovano a metà del lato del muro.

take the americans and the indians with you, and we will already be half way there.
cerchi di portare con sé gli americani e gli indiani e saremo già a metà dell'opera.

directions we are half block from the main square.
indicazioni siamo a mezzo isolato dalla piazza principale.

by now since then, if the steps leading us to our death are twenty, we are already more than half way there.
dal quel momento fino ad oggi, se i gradini che portano alla nostra morte sono venti, siamo già scesi più della metà.

we are half way through the transitional period and nothing worth mentioning has happened.
siamo quasi a metà del periodo transitorio e nulla si è verificato.

sugars are half the recommended dose.
gli zuccheri sono la metà della dose suggerita, a livello internazionale, nella giornata.

at the beginning of the parliamentary term we were idealistic about being able to apply both of them: this has not happened, we are half way there.
ci eravamo illusi, all’inizio della legislatura, di poter arrivare ad applicarli entrambi: non è successo, siamo a metà strada.

but we are half way there if we are aware of it – and if we never allow ourselves to be blinded or seduced by the treacherous glitter of power.
ma siamo a metà strada se siamo coscienti della sua esistenza – e se non ci lasciamo ingannare o sedurre dal falso, e spesso bugiardo, splendore del potere.

if the hosts have been properly "prepared", you are half the way.
se le macchine che partecipano alla rete sono state correttamente "preparate", sarete già a metà dell'opera.

this is unusual, but we are half an hour late and the interpreters want to finish.
mi auguro che si svolgano ulteriori dibattiti e di poter instaurare con voi in futuro un rapporto di stretta collaborazione nel settore dello sport, compreso il calcio.

said irish euro mp alan kelly, who led a delegation of dell workers to strasbourg today: "once the money is approved by the eu, we are half way there.
l'eurodeputato irlandese alan kelly, che ha guidato la delegazione dei lavoratori dell oggi a strasburgo, ha detto: “una volta approvato lo stanziamento dei soldi da parte dell'ue siamo a metà dell'opera.

meeting and hanging out with people that are half my age.
incontrare e uscire con persone che hanno la metà dei miei anni e imparare da loro.

with waters still receding, there are half a million dead
con acque che ancora recedono, gia' si contan mezzo milione di morti

if you are not careful, you can let packets through while you are half-way through your changes.
se non si fa attenzione, si possono lasciar passare pacchetti mentre si fanno le modifiche.