Usted buscó: we are just going to play it by ears (Inglés - Italiano)

we just want to talk. we are just going to talk.
non vogliamo la polizia e i lro elicotteri che girano sopra le nostre teste, vogliamo solo parlare.

host: and the single, we're going to play it.
host: e poi c'è il singolo, che suoneremo fra poco.

we are not just going to sit still and bemoan our lot.
non ci limiteremo a lamentarci.

"we are going to try and be intelligent, to play as a team.
dobbiamo osare ed essere intelligenti, giocare come squadra.

now i was just going to call you.
adesso stavo per telefonati

it looks as if we are just going to hand over a cheque and that will be the end of it.
sembra che ci venga chiesto semplicemente di staccare un assegno senza fare storie.

this world is just going to sh**.
questo mondo è solo andare a sh **.

let us play it by ear.
recitiamo a soggetto.

which of the goalkeepers is going to play?
chi gioca tra i portieri che ho in rosa?

i'm going to play soccer with my friends.
aiuto mio papà a preparare il cibo per le galline

he was just going to check where the exit led to.
stava solo controllando dove portava l'uscita .

i want to know whether we are going to have some action or whether we are just going to talk about prolonging the present situation.
desidero sapere se intraprenderemo qualche iniziativa o se ci si limiterà a disquisire sul perdurare della situazione attuale.

and after this last poetic image, is marbin going to play its music in italy?
dopo quest ultima immagine poetica, i marbin hanno intenzione di venire a suonare la loro musica in italia?

"play it by ear with and get midi sound in real-time.
"lo giochi da orecchio con e metta il suono di midi in tempo reale.

the statement made yesterday by the italian education minister francesco profumo is the sign of a ruling class, and of an entire domestic system, that plays it by ear.
la dichiarazione, fatta ieri dal ministro dell’istruzione francesco profumo, è sintomo non solo di una classe dirigente, ma di un intero sistema paese che naviga a vista.

as there is no plan b and no one knows what improvements would be likely to transform these contradictory and ill-assorted ‘no’s’ into a clear and resounding ‘yes’, the only option is to play it by ear.
poiché non esiste un piano b e nessuno sa quale miglioramento potrebbe trasformare questi “no” contraddittori e eterogenei in un “sì” chiaro e massiccio, l’unica opzione possibile è improvvisare.