Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we hope you’ll enjoy this one as much as we do.
ci auguriamo che godere di questo uno come piace a noi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hope you’ll enjoy this version as much as we do
ci auguriamo che godere di questa versione, come piace a noi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hope you’ll enjoy this release as much as we do.
speriamo vi piaccia questa release come piace a noi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hope you’ll love them as much as we do!
speriamo che vi piaccia molto come anche a noi piace!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hope you like it as we do.
speriamo che vi piaccia come noi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hope you enjoy the course!
we hope you enjoy the course!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hope you enjoy ...
ci auguriamo che ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hope you enjoy it as much as we did and can't wait to see the next title.
speriamo che lo godiate tanto come abbiamo fatto e non possiate attendere per vedere il titolo seguente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hope you enjoy reading.
buona lettura.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hope you enjoy your vacation to the fullest
ci auguriamo che la vostra vacanza al meglio
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hope you enjoy our contest.
divertiti con il nostro concorso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we cherish your privacy as much as we do our own.
teniamo alla nostra privacy e quindi anche alle vostra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hope you enjoy your work and wish you the best of luck.
vi auguriamo buon divertimento nel lavoro e una buona riuscita.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now it´s done and we hope you like it as we do.
ora è fatto e ci auguriamo che ti piace è come noi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hope you enjoy looking at it as much as i’ve enjoyed making it!
auguriamo che guardando come ho goduto rendendolo!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
them as much as we like.
come ci pare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hope you enjoy your travels through the world of arburg!
vi auguriamo una piacevole navigazione nel mondo arburg!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm sure you enjoy watching keeley hazell just as much as i do, becaus ...
sono sicuro che godete di di guardare keeley hazell altrettanto molto come faccio, perché…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all treated with great taste as much as we do.
tutto curato con ottimo gusto come piace a noi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not as much as we may think.
molto meno, secondo me, di quanto possa sembrare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: