Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we would like to send
si desidera inviare
Última actualización: 2018-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we would like to read!
noi abbiamo voglia di leggere!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we would like to go back.
ci piacerebbe molto tornarci.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we would like to advise !!
ci sentiamo di consigliarlo !!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yes, we would like to add:
si, abbiamo in mente di realizzare:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we would like to have certainty in this area.
gradiremmo una rassicurazione su questo punto.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
children: i would like to have
figli: vorrei avere piú figli
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i would like to have the oppor
mi piacerebbe avere
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i would like to have this confirmed.
desidererei sentirlo di nuovo.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
* we would like to have our business listed on
* desidero che la mia attività compaia in
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we would like to have a copy of that priority list.
sarebbe auspicabile, a questo proposito, redigere un elenco di priorità.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
that is a post that we would like to have seen advertised.
avremmo gradito che fosse dato risalto al fatto che tale incarico era disponibile.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
everyone would like to have suitable housing.
tutti desiderano un alloggio decoroso.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
but we would like to have seen the burden actually shared.
avremmo tuttavia apprezzato una suddivisione concreta degli oneri.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
we would like to have these questions answered by the commission.
la commissione deve fornirci una risposta.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
the truth? we would like to have it, at once and forever.
la verità? vorremmo possederla subito, ed una volta per tutte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we would like to have confidence, but it is in very short supply.
ci piacerebbe avere più fiducia, ma sembra essere una merce rara.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i therefore accept what you said, and we would like to have them tomorrow.
concordo quindi con la sua risposta e richiediamo la lista per domani.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
if it were possible, we would like to have some extra copies. thanks.
se fosse possibile, ci piacerebbe averne qualche copia in più. grazie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we would like to have that semi-colon between 'terrorism' and 'immigration'.
vorrei dunque che si inserisse un punto e virgola tra "terrorismo” e "immigrazione”.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible