Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stripes (applies to hat):
strisce (per il berretto):
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clothes to wear to blend in with the locals
abbigliamento da indossare per confondersi con gli abitanti locali
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because we want what we wear to represent us, always.
perché vogliamo che ciò che indossiamo ci rappresenti, sempre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this means there is no mechanical wear to the keys or locks.
quindi non si hanno problemi di usura meccanica delle chiavi o delle serrature.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they’re super versatile and fun to wear to any place."
sono super versatili e divertenti da indossare in qualsiasi occasione."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
little penny what to wear to go for a walk? can you help?
little penny cosa indossare per andare a fare una passeggiata?...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a silver tattoo that you can wear to express your own personality and preciousness.
un tatuaggio d’argento da indossare per esprimere tutta la propria personalità e preziosità.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a notebook on which to draw the clothes to wear to the most loyal animal friends.
un quaderno su cui disegnare gli abiti da far indossare agli amici animali più fedeli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he took a cup of coffee, a shower and looked for something to wear to the evening.
prese una tazza di caffè, una doccia e cercò qualcosa da indossare per la serata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from professional business wear to bohemian casual chic there are lots of different ways to wear crochet!
dall'attività professionale usura al boemia casual chic ci sono un sacco di modi diversi di indossare all'uncinetto!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with a few simple rules choosing the best outftit to wear to august 2015, could not be simpler .
con qualche semplice regola scegliere il miglior outftit da indossare ad agosto 2015 non potrebbe essere più semplice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
people live there who after years on the mission come back a bit worse for wear, to use a euphemism.
ci vive gente che dopo anni di missione torna un po’ malridotta, per usare un eufemismo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compared to other machines in the market, winshot is much more gentle on the volleyball keeping the wear to a minimum.
rispetto ad altre macchine presenti nel mercato winshot è in grado di salvaguardare i palloni da un veloce deterioramento od usura.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
every aspect of our industrialised lives has been made possible by cheap fossil fuels, from the clothes we wear to the food we eat.
ogni aspetto della nostra vita industrializzati è stata resa possibile dai combustibili fossili a buon mercato, dai vestiti che indossiamo al cibo che mangiamo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the grinding process only removes a little material, which means that there is little wear to the grinding wheel and it does not have to be dressed very often.
durante la rettificatura, viene asportato solo poco materiale. di conseguenza, il disco abrasivo si usura soltanto in minima parte e deve essere ravvivato più di rado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has been suggested that cleaning teeth immediately after consuming an acidic food or drink should be avoided as this can result in physical wear to the teeth resulting from tooth brushing in the presence of acid.
È stata avanzata l’ipotesi che si debba evitare di lavare i denti immediatamente dopo aver consumato alimenti o bevande acidi, in quanto questo potrebbe determinare un’usura fisica dei denti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
game information:marine bay the famous 5 star hotel in singapore. tonight sophie wants to go dinner there but confused what to wear to make her look different from others.
informazioni sul giochi:marine baia il famoso hotel a 5 stelle a singapore. stasera sophie vuole andare a cena lì ma confuso cosa indossare per farla apparire diverso dagli altri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if it rains and it snows the road haulage will be equipped consequently, spending and making "to wear" to the vehicles tires snow or chains.
e se piove e nevica l'autotrasporto si attrezzerà di conseguenza, spendendo e facendo “calzare” ai veicoli pneumatici antineve o catene.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
optionally available: the new sliding blocks, which further minimise wear to the chain side links. the new mp 52.6 features an inside chain height of 52 mm.
sono disponibili, a scelta, i nuovi pattini a scorrimento che minimizzano ulteriormente l'usura dei longheroni della catena. la nuova mp 52.6 ha un' altezza interna di 52 mm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a way to suggest to guests what to wear, to avoid unnecessary slips, or the need to make sure that style and good taste don’t get lost due to a street style and new trends overdose?
un modo per suggerire agli ospiti cosa indossare, per scongiurare inutili scivoloni, o la necessità di evitare che lo stile e il buongusto si perda a causa di una overdose di street style e nuove tendenze?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: