Usted buscó: what did the boss say would happen if the s... (Inglés - Italiano)

what would happen if the power went down?
cosa succederebbe se mancasse l’energia elettrica?

what would happen if the moon suddenly vanished?
che cosa succederebbe se la luna svanisse all’improvviso?

what would happen if the jews fought mosley and the buf won?
che dire?

q. do you worry what would happen if the lift broke down?
d. vi preoccupate di cosa potrebbe succedere se l'ascensore si bloccasse?

what would happen if the commission’s proposal were to be applied?
si domanda che cosa potrebbe avvenire, se la proposta della commissione venisse applicata.

but what would happen if the national bank made too little money available?
cosa succede se, invece, la banca nazionale non mette a disposizione abbastanza moneta?

think what would happen if the gift for akuro was under all and that for tom up.
pensate cosa succederebbe se il regalo di akuro fosse sotto a tutti e quello di tom in alto.

glass. naturally fear: what would happen if the owner of the house, say, accidentally
vetro. naturalmente la paura: che cosa accadrebbe se il proprietario della casa, per esempio, accidentalmente

an interesting puzzle is what would happen if the arab spring were to arrive on the central asia steppes.
un interessante puzzle è quello che si presenterebbe se la “primavera araba” dovesse arrivare nelle steppe dell’asia centrale.

in that case, what would happen if the majority of people in a single member state voted 'no '?
in tal caso, cosa accadrebbe se la maggioranza delle persone in un singolo stato membro votasse'no??

we raised substantial issues on selectivity, on lack of sanctions, on what would happen if the us took us to wto etc.
abbiamo sollevato questioni sostanziali sulla selettività, sulla mancanza di sanzioni, su cosa accadrebbe se gli stati uniti ci portassero dinanzi all' omc, ecc.

what would happen if the long-term savings of future pensioners were engulfed in a stock-market crash?
cosa succederebbe se il risparmio a lungo termine dei futuri pensionati venisse inghiottito dal fallimento di investimenti temerari?

what would happen if the drawings of pluto started to blend together round and round, in a mix of flowing colours?
che succederebbe se le forme di pluto iniziassero a mischiarsi vorticosamente, in una mescolanza di colori fluidi?

what did the particular facts and circumstances matter if the proceedings were a mere pretext?
che importanza potevano avere le circostanze e i fatti specifici se l'intero caso era un semplice pretesto?

mr voles wondered what would happen if the political criteria were not met, given that they were not fully met by some of the new member states.
voles si chiede che cosa succederebbe se non fossero rispettati i criteri politici, visto che già i nuovi stati membri non vi ottemperano appieno.

imagine what would happen if the president of the court of auditors or a prominent representative of an auditing authority were thrown into jail on such flimsy grounds!
provate un po' ad immaginare, onorevoli colleghi, che cosa sarebbe successo se il presidente della corte dei conti oppure un rappresentante di rilievo di una autorità di controllo fosse stato rinchiuso in prigione sulla base di tenui motivi!

have you stopped to ask what would happen if the wish of a certain fellow mep was to be fulfilled and elections were to be held in austria in the course of the next few days?
vi siete mai chiesti cosa succederebbe se fosse soddisfatto il desiderio di una collega e nei prossimi giorni si tenessero in austria nuove elezioni?

i can just imagine what would happen if the national parliament of a member state closed its doors when starting to make laws – the parliament would be bound to disapprove of that.
posso solo immaginare che cosa succederebbe se il parlamento nazionale di uno stato membro si riunisse a porte chiuse al momento di legiferare – il parlamento non potrebbe che disapprovare un simile comportamento.

by her own account, the question hayter is interested in asking is, "what would happen…if the contestants were really forced to survive in that environment, without the cameras?"
la domanda che hayter si pone è che cosa accadrebbe se i concorrenti fossero in realtà obbligati a sopravvivere in quell'ambiente, senza telecamere?

http://skepticalscience.com/what-would-happen-if-the-sun-fell-to-maunder-minimum-levels.html
http://skepticalscience.com/how-jo-nova-doesnt-get-the-tropospheric-hot-spot.html