Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
when do you wish to arrive?
quando desidera arrivare?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you arrive from...
se arrivate da...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you arrive from:
se si arriva da:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you arrive by car from the airport in:
se arrivate con l'auto dall'aeroporto di:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
event triggered when messages arrive from the datasource.
evento generato all'arrivo dei messaggi dal datasource.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
as to arrive from the highway a1.
come arrivare dall'autostrada a1.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you arrive from motorway a22-e45
per chi arriva sull'autostrada a22-e45
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how to arrive from the motorway a 14:
come arrivare dall'autostrada a 14:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
watch the salad arrive from the crop to the shop.
vedi il percorso dell’insalata dalla raccolta al negozio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you have any rituals when you arrive in a new city?
quali sono i tuoi riti quando arrivi in una nuova città?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we take care of you from the moment you arrive at the airport
ci prendiamo cura di voi dal momento del vostro arrivo in aerioporto
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
directions the best way to arrive from the bus terminal is by taxi.
indicazioni il modo migliore per arrivare dal terminal degli autobus è in taxi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the signs that arrive from the navigation companies are not at all positive.
i segnali che arrivano dalle compagnie di navigazione non sono affatto positivi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interesting to arrive from the train station gare du midi to downtown brussels.
esse attraversano la città da nord a sud; interessante è arrivare dalla stazione ferroviaria gare du midi al centro della città.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you arrive from the sea you have to pass near the small lazareto island and between komeno cape and tourka cape.
arrivando dal mare si deve passare vicino all'isola di lazaretto e poi tra i due capi di komeno e tourka grazie all'ingresso segnalato dalle boe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you arrive from germany visit the site www.hlx.com, there you'll find cheap offers!
se arrivate dalla germania visitate il sito www.hlx.com, troverete voli a prezzi speciali!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how to arrive: from the airport, drive approximately 3 km until reaching a fly over.
come arrivare: dall'aeroporto proseguire per circa 3 chilometri fino a raggiungere una sopraelevata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from the moment you arrive at reception you feel that the staff genuinely mean it when they welcome you.
fin dal momento che arrivi alla reception capisci che la genuinità dello staff è reale quando ti danno il benvenuto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our 10 children arrive from different rural areas, far one from the other even about thirty kilometers.
i nostri 10 ragazzi arrivano da differenti zone rurali, distanti tra loro anche una trentina di chilometri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coming from the south folow the motorway a2 until you arrive in vienna
arrivo in macchina dal sud:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: