Usted buscó: where we positioned the date stamp and recy... (Inglés - Italiano)

because of this, where we positioned ourselves determined what we experienced.
per questo, il punto in cui eravamo ha determinato ciò di cui abbiamo fatto esperienza.

we could see that the crack is only in the position round the date stamp.
abbiamo potuto vedere che il crack è solo nella posizione attorno al timbro data.

(date, stamp and signature of the competent authority)
(data, timbro e firma dell’autorità competente)

the default maintenance package is the package with the latest date stamp and time stamp.
il pacchetto di manutenzione predefinito è il pacchetto con la data/ora più recente.

initializes the interim fix field with the name of the interim fix that has the most recent date stamp and time stamp.
inizializza il campo per la correzione provvisoria con il nome della correzione che ha data e ora più recenti.

each piece of data would be protected for the appropriate term from the date of its date-stamp.
in questo modo ciascuna informazione sarebbe protetta per la durata più opportuna a partire dalla data che la contrassegna.

in case of discrepancy between the date of the entry stamp and the data recorded in the ees, the concerned stamp shall prevail."
in caso di divergenza fra la data del timbro di ingresso e i dati registrati nell'ees, prevale il timbro in questione."

updates the websphere software specified in the command with the maintenance package that has the most recent date stamp and time stamp.
aggiorna il software websphere specificato nel comando con il pacchetto di manutenzione che ha la data e l'ora aggiornate.

if the date stamp doesn't match when you compiled the kernel, then you are running an old kernel.
se la data non corrisponde a quando avete compilato il kernel, ne state avviando uno vecchio.

you can check the date stamp on the kernel to see if you are running the one that you compiled with cd-rom support.
controllate la data del kernel per vedere se state avviando quello che avete compilato col supporto per cd-rom.

if you omit either value from the response file, the default maintenance package is the installed package with the most recent date stamp and time stamp.
se si omette il valore dal file di risposte, il pacchetto di manutenzione predefinito è il pacchetto installato con la data e l'ora aggiornate.

certain member states which, on account of their special circumstances, were allowed to postpone the date fixed for achievement of the recovery and recycling targets set in directive 94/62/ec should be granted a further, but limited, postponement.
ad alcuni stati membri che sono stati autorizzati, con riferimento alle loro circostanze particolari a posporre la data fissata per il conseguimento degli obiettivi fissati nella direttiva 94/62/ce è concessa un'ulteriore proroga, di durata però limitata.

again, we found the unquestionably perfect hotel, but it wasn't available on the dates we needed it. so we spent days visiting scores of hotels and very few of them had any kind of space where we could hold our daily sessions.
inoltre, trovammo l’hotel indiscutibilmente perfetto, ma non era disponibile per le date che ci occorrevano. così trascorremmo i giorni visitando una ventina di alberghi e pochi di loro avevano un qualsiasi tipo di spazio in cui potevamo tenere le nostre sessioni giornaliere.

the default maintenance package is the package with the latest date stamp and time stamp in the <filepath><varname>install_root</varname>/properties/version/ update/backup</filepath> directory.
il package di manutenzione predefinito è il package con l'ultima data ed ora nella directory <filepath><varname>root_installazione</varname> /properties/version/ update/backup</filepath>.