Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the solution is:
la soluzione è:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the which devised solution is clearly temporary.
la soluzione escogitata è chiaramente provvisoria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other issues for which a solution is necessary
altri problemi da risolvere
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how much solution is left?
quanta soluzione è rimasta?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
three different pathologies, which solution?
tre patologie diverse, quale soluzione?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and their solution is
e la loro soluzione è
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the solution is absorption.
la soluzione è l'assorbimento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
full tilt solution is near!
soluzione full tilt è vicino!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decide which solution is most suitable to their business;
decidere quale soluzione sia la più conveniente per la loro attività;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but third solution is one.
questo permette un'ulteriore risparmio di costi e un'ottimizzazione delle scorte. ma c'è una terza soluzione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our solution is the following:
quella perfetta non esiste. la nostra è fatta cosi:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a swift solution is needed
urge una soluzione rapida
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a single solution is impossible.
una soluzione unica è impossibile.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
select in the menu which solution you want to see.
selezionare nel menu quale soluzione si desidera vedere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your solution is right, congratulations!
[riavvia...] soluzione esatta, complimenti!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neither solution is entirely satisfactory.
né lʼuna né lʼaltra soluzione è pienamente soddisfacente.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
do you want to decide yourself, which solution suits you best?
desidera decidere lei stesso qual'è la migliore soluzione per il suo caso?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
which solution is most efficient in comparison between community measures and measures of the member state?
qual è la soluzione più efficace se si raffrontano i mezzi dell'unione europea con quelli degli stati membri?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
which solutions would you use?
che soluzioni utilizzereste?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the really neat thing about this solution is that is it rarely has to be used.
il vero vantaggio di questa soluzione è che vi si è dovuto ricorrere molto raramente.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: