Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the society uses unfortunately still non renewable energy resources as the fossil fuels and uranium to make electricity, by making electricity of these it's a lot more cheaper than making electricity with the renewable energy resources whichhave all in common that they are expensive.
la società utilizza purtroppo ancora le risorse energetiche non rinnovabili, come i combustibili fossili e di uranio per produrre elettricità, rendendo energia elettrica di questi è molto più conveniente che produrre energia elettrica con le fonti di energia rinnovabili whichhave tutti in comune che sono costosi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10. thus what must be brought to the fore is the reaffirmation, supported by our classic party texts, of the integral marxist conception of history, of the revolutions whichhave takenplaceuntil today and, of the nature of those to come, whereby the proletariat will overthrow capitalism and institute new social forms. in the first place, the original positions must be set out again in all their strength, as they have existed for at least a century, thus liquidating all the banalities affirmed even by many people who arenot in the stalinist swamp, but who pass off bourgeois and popular demands likely to assure their demagogic success –as communist.
10. va dunque messa in primo piano la ripresentazione, con riprova nei nostri classici testi di partito, della visione marxista integrale della storia e del suo procedere, delle rivoluzioni che si sono succedute finora, dei caratteri di quella che si prepara e che vedrà il proletariato moderno rovesciare il capitalismo e attuare forme sociali nuove: ripresentarne le essenziali originali rivendicazioni quali nella loro grandezza ed imponenza sono da un secolo almeno, liquidando le banalità con cui le sostituiscono anche molti che nella gora stalinista non sono, spacciando per comunismo richieste borghesoidi popolari e adatte al demagogico successo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: