Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
easy to get into the city center.
easy to get into the city center.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
english instructions how to get into the game
istruzioni in inglese su come entrare nel gioco
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is recommended to get into the bath!
e la sua storia di pellegrinaggi . si consiglia di mettere nella vasca da bagno ! le acque calde e rilassanti di moulay yacoub
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we were even able to get into the apartment early.
siamo addirittura stati in grado di entrare nell'appartamento in anticipo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to get into the champions league. my strengths?
entrare in champions. un pregio?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- easy to get into the car, always in forward way
- facilmente montabile in auto, sempre in senso di marcia
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is it possible to get into the pyramid from the cemetery?
e’ possibile entrare nella piramide dal cimitero?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a great way to get into the spirit of the holiday season.
una grande strada di entrare nello spirito della stagione di vacanza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i leave it to legal experts to get into the legal issues.
lascio agli esperti di legge l’approfondimento degli aspetti giuridici.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as soon as he finds her, he tells her to get into the car and takes her to the hotel.
quando la trova, la fa salire e la porta all'hotel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
employer and the necessity of the target subject to get into the job market.
inoltre sono state guidate per l'avvio alla creazione di impresa da una psicologa esperta di lavoro in cooperazione e da un artigiano per avviare la pianificazione delle attività.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there will always be several countries queueing up to get into the european union.
un numero sempre maggiore di stati farà la fila davanti all'unione europea in attesa di potervi aderire.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
christmas world. there is no better way to get into the spirit of christmas.
non c'è modo migliore per immergersi nell'atmosfera natalizia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on your arrival at barcelona port you will not struggle to find ways to get into the city centre.
all'arrivo a barcellona non avrai difficoltà a trovare un modo di raggiungere il centro della città.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
today, the activist mona kurd, in the sheikh jarrah neighborhood, was arrested again on charges of preventing a settler who tried to seize her house.
oggi l'attivista mona kurd, nel quartiere di sheikh jarrah, è stata nuovamente arrestata con l'accusa di aver impedito a un colono di impossessarsi della sua casa.
Última actualización: 2021-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am not trying to get into the elaborate analyses of the chaos theory, turbulent systems and complexity.
non intendo entrare nelle analisi, assai complesse, che riguardano la “teoria del caos”, i sistemi turbolenti e la complessità.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as a result, less water vapour is able to get into the filter cartridge, so service life increases.
in questo modo nella cartuccia filtro arriva minor vapore acqueo e la durata aumenta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he spent his last night praying aloud. to his nurses who tried to get him to rest, he said: «i have never gotten tired of praying!»
trascorre la sua ultima notte a pregare ad alta voce. ai suoi infermieri che lo invitano a riposare, dichiara: «non mi sono mai stancato di pregare!»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a description of objects with so-called "tooltips" allows beginners to get into the game more easily.
una descrizione degli oggetti con i cosidetti "tooltips" (suggerimenti, n.d.t.) permettono ai principianti di iniziare a giocare più facilmente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible