De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sailing "on the same wavelength"
vela "sulla stessa lunghezza d'onda"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the niagara falls are about an hour away from toronto.
le cascate del niagara sono a circa un'ora da toronto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visit to the montmorency falls on the outskirts of the city (higher than niagara falls).
visita alle cascate montmorency nei pressi della città (più alte delle cascate del niagara).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sailing the ship 4-5 guests sailing on the crew.
vela la nave 4-5 gli ospiti sulla barca a vela l'equipaggio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
discover the sea - sailing on the baltic sailors searched
scopri il mare - navigazione sul baltico marinai cercato
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
walking or cycling through the city or sailing on the binnendiez...
a piedi o in bicicletta attraverso la città o vela .......
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once there, it is the sailing on the atlantic crossing prepare.
una volta lì, è la vela sul traversata atlantica preparare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was on two days sailing on the famous for its unpredictable winds burgsee.
nel corso di due giorni, è stato navigato sulla famosa per la sua imprevedibile burgsee venti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the castellani art museum is part of the niagara university campus, near niagara falls in new york.
il museo di arte di castellani fa parte del campus universitario di niagara, vicino a niagara falls, a new york.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the first maid of the mist was launched in 1846, the year the niagara falls ferry association was incorporated.
the maid of the mist prima è stata lanciata nel 1846, anno della cascate del niagara ferry associazione è stata costituita.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a yacht is nothing, which is only around a little sailing on the sea.
uno yacht è nulla, che è solo circa una vela piccola sul mare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
goat island, which is the oldest state park in the united states, is located on the niagara river in the middle of niagara falls.
goat island, che è il più antico parco statale negli stati uniti, si trova sul fiume niagara nel mezzo delle cascate del niagara.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the 1950s, she was moved to the mediterranean and began sailing on the cote d’azur.
durante gli anni cinquanta fu trasferita nel mediterraneo e cominciò a navigare in costa azzurra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proposal for a council directive on the registration of persons sailing on board passenger ships
"proposta di direttiva del consiglio relativa alla registrazione delle persone a bordo delle navi da passeggeri"
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the directive on the registration of persons sailing on board passenger ships will help to improve the rescue work in a crisis situation.
la direttiva sulla registrazione delle persone a bordo delle navi passeggeri contribuirà a migliorare le operazioni di salvataggio in situazioni di crisi.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
at the half-time the score was 3-0 for the panthers, who went on the scoreboard with a field goal of froldi.
la squadra di coach borchini però riesce a passare in vantaggio con un field goal di corta distanza di froldi (3-0).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
italian legislation, however, goes further than the directive and applies a vat exemption to commercial vessels that are not sailing on the high seas.
la legislazione italiana va oltre quanto previsto da questa direttiva e applica un’esenzione iva alle navi commerciali che non navigano in alto mare.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(...) the man who "went on the principles of" take deductive reasoning, the more barren and more dangerous.
(…) l’uomo che «parte da principii» adotta il ragionamento deduttivo, il più infecondo e il più pericoloso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
directive 1998/41/ec on the registration of persons sailing on board passenger ships operating to or from ports of the member states of the community
direttiva 98/41/ce relativa alla registrazione delle persone a bordo delle navi da passeggeri che effettuano viaggi da e verso i porti degli stati membri della comunità.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joseph huspert was a police officer on the “dog watch” at the 3rd precinct who went to the apartment.
joseph huspert era un poliziotto sulla "watch dog" al 3 ° distretto che è andato a casa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible