Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the whole people of god.
popolo tutto di dio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when they kill a whole people
quando uccidono un popolo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the whole people of god is prophet.
tutto il popolo di dio è profeta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the universal suffrage of the whole people...
«ii suffragio universale per tutto il popolo »:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of whole peoples.
trasparenza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in fact, the liturgical assembly convokes the whole people of god.
infatti l'assemblea liturgica convoca l'intero popolo di dio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is a message of joy to be shared by the whole people.
tuttavia la spinta è quella di una crescita inarrestabile».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a hellish journey for a whole people, simply to punish one man.
un calvario per tutto un popolo, solo per punire un unico uomo, gheddafi!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
open letter from the god of their fathers to the whole people of israel
lettera aperta dal dio dei loro padri a tutto il popolo d'israele
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"but he has nothing on at all," cried at last the whole people.
c'è un bambino che dice che non ha niente addosso!»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is not love for only one person, but love for the life of a whole people.
non l’amore per una singola persona, per un individuo, ma l’amore per la vita di un intero popolo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
differences are prized, sacred so to speak, in the identity of our whole people.
le differenze sono care, sacre direi, all’interno dell’identità di tutto il nostro popolo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the protest of the whole people is not taken into account or even respected in the european parliament.
orbene, questa protesta di un intero popolo non trova affatto ascolto nel parlamento europeo, né tanto meno rispetto.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
[1] i.e. the standing army to be replaced by the arming of the whole people.
*1. cioè sostituire l'esercito permanente con l'armamento generale del popolo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these forces move whole peoples and classes.
queste forze muovono interi popoli mettendo a confronto intere classi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, this exercise is grounded in the infallibility of the whole people of god, not the other way about.
tuttavia, questo esercizio è fondato sull ‘infallibilità dell'intero popolo di dio, e non viceversa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
33 but jehovah our god gave him up before us; and we smote him, and his sons, and his whole people.
33 e l'eterno, l'iddio nostro, ce lo diè nelle mani, e noi ponemmo in rotta lui, i suoi figliuoli e tutta la sua gente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
milosevic did not in fact set in motion his devilish machinery to wipe out a whole people at the moment when nato started bombing.
milosevic non ha avviato la sua macchina infernale per lo sterminio di un intero popolo quando sono iniziati i bombardamenti aerei della nato.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
6 but if we should say, of men, the whole people will stone us, for they are persuaded that john was a prophet.
6 e se diciamo "dagli uomini", tutto il popolo ci lapidera, perche e convinto che giovanni e un profeta .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
contradictions of colonial exploitation and wars imposed on whole peoples.
contraddizioni dello sfruttamento e delle guerre colo niali, imposte a interi popoli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: