Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
why don't we go up?
perche non andiamo su?
Última actualización: 2021-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
don't go out on me now
non andartene da me adesso
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
why don't we go to the movies
guardiamo un film?
Última actualización: 2023-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
why don't we kill them?
perché non dovremmo ucciderli?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
closed on: thursday afternoon and sunday.
giorno di chiusura: lunedì
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that can be quickly decided on thursday afternoon.
si può decidere rapidamente al riguardo giovedì pomeriggio.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
go out on tour
regolalo come vuoi
Última actualización: 2011-02-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tonight we go out
stasera usciamo?
Última actualización: 2023-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these are urgent matters, which are discussed on thursday afternoon.
si tratta di questioni urgenti e saranno perciò affrontate giovedì pomeriggio.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(de) mr president, yes, of course, we can have the vote on thursday afternoon.
(de) signor presidente, possiamo certamente votare giovedì pomeriggio.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the giallorossi trained on thursday afternoon in trigoria in preparation for sunday's match
i giallorossi sono scesi in campo oggi pomeriggio a trigoria per proseguire nella marcia di avvicinamento alla partita di domenica contro l’atalanta
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in view of the workload, the plenary session may continue on thursday afternoon.
dato il programma dei lavori, non è escluso che i lavori della sessione plenaria proseguano nel pomeriggio di giovedì
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
multilateral talks on tehran's controversial nuclear programme opened in geneva on thursday afternoon.
il negoziato multilaterale sul controverso programma nucleare di teheran ha aperto il pomeriggio di giovedì a ginevra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
our debates will prove it, if necessary, when they take place on thursday afternoon.
le discussioni che si terranno giovedì pomeriggio lo dimostreranno, se sarà necessario.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
all the reports to be dealt with on thursday afternoon should be treated with equal dignity.
le relazioni affrontate il giovedì pomeriggio dovrebbero godere della medesima dignità delle altre.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
i have absolutely no objection if these reports are discussed on thursday afternoon or friday morning.
io non ho nulla in contrario se le relazioni vengono discusse il giovedì pomeriggio o il venerdì mattina.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
(mrs scrivener's text will be handed out on thursday, 29 september.)
(l'intervento della sig.ra scrivener verrà diffuso giovedè 29 settembre)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on monday, we decide to debate a matter on thursday afternoon and members assume that this debate is going to take place.
il lunedì decidiamo di discutere un argomento giovedì pomeriggio e i deputati presumono quindi che la discussione avrà luogo in quel momento.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
i repeat, therefore: there is absolutely no point in debating cuba under urgent procedure on thursday afternoon.
ripeto allora: è del tutto inutile discutere di cuba mediante procedura d'urgenza giovedì pomeriggio.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the other fact is, frankly, habit on thursday afternoons.
l'altro aspetto è, francamente, abitudine il giovedì pomeriggio.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: