Usted buscó: will have large crystal as it has cooled sl... (Inglés - Italiano)

what you will have to do is hard enough as it is.
ciò che l’aspetta è già sufficientemente difficile.

place the marmalade and cover until it has cooled.
mettere la marmellata e coprire fino a quando non si sia raffreddata.

obviously parliament will have a full role, as it normally does.
ovviamente il parlamento eserciterà pienamente il suo ruolo, come di consueto.

as inevitably, they will have to face the music, as it were.
devono far fronte alla.tribulazione .

the solution can be filtered immediately or after it has cooled down.
la soluzione può venir filtrata immediatamente o dopo raffreddamento.

therefore, something will have to be done to keep venice as it should be.
occorre pertanto agire per garantire a venezia condizioni adeguate.

they will have to — as it becomes either less available, or less affordable.
la gente dovrà farlo non appena tali combustibili diverranno meno disponibili o economicamente meno abbordabili.

we will have to discuss what is actually meant by this and how it has to be implemented.
dobbiamo discutere del senso di tutto ciò e di come muoverci nella fase di esecuzione.

you say that the troika will have access to areas and to as many individuals as it wants.
lei dice che la troika avrà accesso a tutte le aree ed a quante persone vorrà.

clearly, then, greece will have to work hard and implement reforms it has not implemented to date.
evidentemente, dunque, la grecia dovrà lavorare duramente e attuare quelle riforme che non ha ancora introdotto.

member states will have 18 months to transpose the directive into their national legislations once it has been approved.
una volta adottata la direttiva, gli stati membri avranno 18 mesi di tempo per recepirla nei rispettivi ordinamenti nazionali.

each process you run in this way will have your shell as its parent process.
ogni processo che esegui in questo modo avrà come suo processo padre la tua shell. l'eccezione a questo meccanismo è un processo speciale chiamato init (8) .

parliament will have three months instead of just one month, as it has under existing procedures, to examine and take a position on such implementing measures.
il parlamento avrà a disposizione tre mesi, anziché uno soltanto, come previsto dalle procedure in vigore, per esaminare e adottare una posizione sulle misure di esecuzione.

sizes: all the most important museum of mineralogy have large crystals of aquamarires. the greatest one is a crystal exceeding one hundred kilos.!
dimensioni: tutti i musei di mineralogia che si rispettino, hanno grossi cristalli di acquamarina. li più grande di cui si ha notizia, è un cristallo che supera il quintale!

with regard to the need to have large sums of money available, if extra money is needed, the member states will have to provide it.
quanto alla necessità di disporre di ingenti somme di danaro, voglio dire che, se occorrono fondi, è compito degli stati membri stanziarli.

be that as it may, parliament will have assumed its responsibilities.
in ogni caso, il parlamento europeo si sarà assunto le proprie responsabilità.

if the report goes through plenary as it is, the verts/ ale group will have to vote against it.
se la relazione viene approvata in seduta plenaria nella sua forma attuale, il gruppo verts/ ale si vedrà costretto a votare contro.

as it is, the eu will have little headroom with respect to this commitment.
allo stato attuale delle cose, l'ue disporrà di un margine di manovra ridotto rispetto all'impegno assunto.

edl will have considerable europe-wide impact as it will increase cross-border re-use of the national libraries' holdings.
tale progetto avrà un notevole impatto paneuropeo in quanto accrescerà la possibilità di accesso transfrontaliero ai fondi delle biblioteche nazionali.

once it has been adopted, member states will have one year to comply with the new provisions.
gli stati membri avranno a disposizioni un anno, dall’adozione dell’atto, per conformarsi alle nuove disposizioni.