De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as reported in the dense caption close to the wind rose, it was an important base for food supplies and provided pilots able to assist mariners through the rough waters off the city of basra.
come riferisce la fitta legenda vicina alla rosa dei venti, essa costituiva un'importante base di approvvigionamento di viveri e forniva piloti in grado di assistere la navigazione nelle accidentate acque antistanti la città di basra.
fascinating and highly decorative roses indicated wind directions, which were essential to trace the route.
le rose, di grande fascino decorativo, indicavano la direzione dei venti, indispensabile per tracciare la rotta.
. this one is placed on the walk by the side of the river isarco, where a wind rose shows the distances from bolzano of some european towns, thus givingthe occasion for some considrtions of spherical geometry.
a bolzano, nella passeggiata lungo l'isarco, una rosa dei venti indica la distanza da bolzano di alcune città europee.