Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hp and mdsi will implement a scalable wfm solution.
hp e mdsi implementeranno una soluzione wfm incrementale.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
karbon14; is a scalable graphics editer for kde;.
karbon14; è un editor di grafica riscalabile per kde;.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a scalable theme for kgoldrunner that brings back that 8-bit look...
un tema per kgoldrunner che porta sul tuo schermo quel look da 8 bit... name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
provides a scalable platform for the widest range of line sizes and applications
piattaforma scalabile per la più ampia gamma di misure di portata in linea e di applicazioni
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
offers a scalable platform that fits the widest range of flow rates and applications
piattaforma scalabile, adatta ad un'ampia gamma di portate ed applicazioni
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is a scalable printer font. the screen image may not match printed output.
carattere proporzionale della stampante. l'immagine potrebbe non corrispondere al testo stampato.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the introduction of such a scalable regime is one of the primary objectives of the present proposal.
l'introduzione di un tale regime è uno degli obiettivi primari della presente proposta.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is a scalable system, adaptable to the current parameter control needs of aquaculture facilities.
è un sistema scalabile, adattabile alle attuali esigenze di controllo dei parametri degli impianti in acquacoltura.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a scalable vector graphics (svg) diagram that can be displayed in the dashboards.
un diagramma svg (scalable vector graphics) che può essere visualizzato nei dashboard.
Última actualización: 2007-10-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
this is a scalable printer resident font. the screen image may not exactly match the printed output.
questo è un tipo di carattere residente ridimensionabile. l'immagine sullo schermo potrebbe non essere identica a quella stampata.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the program offers a scalable pricing structure that requires licensing according to the capacity of the runtime server processors.
il programma offre una struttura di prezzi scalabile che richiede licenze in base alla capacità dei processori runtime server.
Última actualización: 2003-08-07
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
the filenet p8 architecture provides a scalable and extensible platform for delivering enhanced content and process management across the enterprise.
larchitettura di filenet p8 fornisce una piattaforma incrementale ed ampliabile per una migliore gestione dei contenuti e dei processi attraverso limpresa.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
smoov asrv distributes operations on a scalable number of intelligent vehicles (asrv) with an intelligent cooperative approach.
smoov asrv distribuisce le operazioni su un numero variabile di veicoli autonomi (asrv) cooperanti in maniera intelligente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cisco business edition 6000 offers everything you need in a scalable solution to get your people working closer, and better, together.
cisco business edition 6000 è una soluzione scalabile che fornisce tutti gli strumenti di cui hai bisogno per permettere ai dipendenti di collaborare meglio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gongsin combined a qnap nas with its robust application repository with a redundant cdn, and a redundant delivery network to gain a scalable and expandable solution to address both current and future business growth needs.
gongsin ha abbinato un qnap nas al suo archivio di applicazioni robusto con un cdn ridondante e una rete di distribuzione ridondante per ottenere una soluzione scalabile ed espandibile al fine di soddisfare sia le esigenze attuali, sia quelle di crescita futura.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
collaborative innovation provides engineering teams with a scalable, online environment for managing product design, multi-physics simulation and manufacturing process planning with maximum traceability and flexibility.
il ruolo collaborative innovation fornisce ai team di progettazione un ambiente web scalabile per il management del design di prodotti, la simulazione multifisica e la pianificazione dei processi produttivi con la massima tracciabilità e flessibilità.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as sitepal is a web service (asp), it was critical to find an online translation service that would provide a scalable web based api.
poichè sitepal è un servizio di fotoricettore (asp), era critico trovare un servizio di traduzione in linea che fornisca un api basato fotoricettore scalable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maxlvs per volume group, which is 255 for a standard volume group, 511 for a big volume group, and 4095 for a scalable volume group.
maxlvs per gruppo volumi, 255 per un gruppo volumi standard, 511 per un gruppo volumi grande e 4095 per un gruppo volumi scalabile.
Última actualización: 2007-08-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
" the project realized in technical sites has therefore conjugate the need for performance, availability and efficiency with a scalable computing infrastructure that adapts perfectly to the strategies clouditalia oriented to a large growth in the ability to offer its services in the near future.
il progetto realizzato nei siti tecnologici ha dunque coniugato l’esigenza di perfomance, disponibilità ed efficienza dell’infrastruttura di calcolo con una scalabilità che si adatta perfettamente alle strategie di clouditalia orientate a una consistente crescita della capacità di offerta dei propri servizi nel prossimo futuro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but overall, poker solutions integrate all those skills in a scalable and sustainable way: poker provide excellence today, investing in research & development for tomorrow.
ma soprattutto, le soluzioni di poker integrano in modo scalabile e sostenibile tutte le competenze descritte: poker fornisce soluzioni eccellenti oggi, investendo nella ricerca e nello sviluppo di domani.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible