Usted buscó: without being noticed (Inglés - Italiano)

without being noticed
senza essere notato

2. without being identified
2. senza identificazione

see others without being seen
vedere senza essere visibili

eats without being able to stop.
mangiare senza riuscire a fermarsi

apply phiero night at any moment without being noticed.
usa phiero night in qualsiasi momento senza che nessuno se ne renda conto.

before men, without being ashamed:
davanti agli uomini, senza vergogna:

and without being too expensive either.
e senza essere troppo costoso.

6/8 portions without being precooked.
6/8 porzioni senza precottura.

you loved someone without being loved.
avete amato qualcuno senza essere corrisposti.

optionally, without being precooked also possible.
facoltativamente, senza essere precotti anche possibile.

they can move silently, in the forest as well as in the bush of the savannah, without being noticed.
possono muoversi silenziosamente, sia nella foresta, che nel bush della savana, senza farsi scorgere.

what’s to happen in case an exclusion order is being noticed?
cosa succede se c’è un provvedimento di espulsione notificato?

how do many illegal immigrants manage to reach the heart of europe, having passed several internal borders, without being noticed?
com' è possibile che degli immigrati clandestini possano giungere numerosi nel cuore dell' europa, dopo aver attraversato numerose frontiere interne, senza mai essere scoperti?

this time, it is with the american baseball player, doug reinhardt. near the water fountain, make the couple kiss passionately without being noticed.
questa volta, è con il giocatore di baseball americano, doug reinhardt. vicino alla fontana, il bacio con passione matura, senza essere notato.

not least felines sprouting from all sides! will definitely come back to save the morra is everything 'that slowly disappears without being noticed.
torneremo sicuramente per registrare la morra è tutto ciò' che lentamente scompare senza che ce ne accorgiamo.

besides neutrinos that traverse the whole detector without being noticed, muons are the only particles that can make it from the collision point to the outer detector area.
oltre ai neutrini, i muoni sono le sole particelle che possano raggiungere dal punto di collisione gli strati esterni del rivelatore.

however, the text proposed to us by the commission seems to contain, alongside sound demands, some outrageous remarks which i was surprised had got this far without being noticed.
mi sembra tuttavia che il testo proposto dalla commissione contenga, accanto a prescrizioni molto sensate, alcuni spropositi che mi sorprende siano potuti passare inosservati fino ad ora.

what is actually astonishing is that, although we- by which i mean the european union and its member states- are the greatest donors of funds, this actually goes almost without being noticed.
quello che trovo davvero sorprendente è che, sebbene noi- e intendo l' unione europea e gli stati membri- siamo i maggiori donatori di fondi, ciò passi quasi del tutto inosservato.

in france, the day’s alternative name is poisson d’avril – literally translating to april fish – where people try to attach paper fish to others’ backs without being noticed!
in francia, il poisson d’avril viene celebrato cercando di attaccare pesci di carta sulle spalle degli altri senza essere notato!