Usted buscó: wortmann (Inglés - Italiano)

wortmann ag (1)
wortmann ag (1)

corien wortmann-kool (ppe,
mathieu grosch (ppe/de,

report: corien wortmann-kool
- relazione corien wortmann-kool

mrs wortmann-kool has already mentioned the kick-start.
l'onorevole wortmann-kool ha già menzionato i finanziamenti immediati.

mrs wortmann-kool, you mentioned the appointment of a ten coordinator.
l'onorevole wortmann-kool ha accennato alla nomina di un coordinatore rte.

. mrs jensen and mrs wortmann-kool mentioned the problems of buses.
le onorevoli jensen e wortmann-kool hanno menzionato i problemi degli.

mr wortmann-kool asked whether the commission could raise the threshold.
l’ onorevole wortmann-kool ha chiesto se la commissione è disposta ad innalzare la soglia.

mrs wortmann-kool talked about services. i agree this is very important.
l'onorevole wortmann-kool ha toccato l'argomento dei servizi.

there was satisfaction also among footwear exhibitors that included the german giant wortmann:
soddisfatti anche gli espositori di calzature, tra cui il colosso tedesco wortmann:

let us return to serious issues though, and the report by mrs wortmann-kool.
ma torniamo alle questioni serie e alla relazione dell'onorevole wortmann-kool.

.mrs jensen and mrs wortmann-kool mentioned the problems of buses.
le onorevoli jensen e wortmann-kool hanno menzionato i problemi degli .

i am grateful to parliament for the support that it has given me via this report by mrs wortmann-kool.
sono grato al parlamento per il sostegno manifestatomi mediante la relazione dell'onorevole wortmann-kool.

i fully support what mrs wortmann-kool said a few moments ago about our needing a stronger governance method.
convengo pienamente con quanto testé affermato dall'onorevole wortmann-kool sul fatto che ci occorre un metodo di governance più rigoroso.

the wortmann-kool report calls for the active promotion of inland waterway transport, which is currently underdeveloped.
per iscritto. - (pt) la relazione wortmann-kool auspica l'attiva promozione del trasporto sulle vie navigabili interne, che oggigiorno è scarsamente sviluppato.

mr president, ladies and gentlemen, i should like to begin by congratulating mrs wortmann-kool on this excellent report.
signor presidente, onorevoli deputati, innanzi tutto vorrei congratularmi con l'onorevole wortmann-kool per questa eccellente relazione.

the quality at competitive price of the german brand, part of wortmann group, arrives in italy with a beautiful shop on the main street of the regional capitol
la qualità a prezzo competitivo del marchio tedesco, parte del gruppo wortmann, sbarca anche in italia con un bel negozio nella principale via del capoluogo emiliano

i will conclude by thanking our rapporteur, mrs wortmann-kool, for her dedication and for her cooperation, which really has been good and constructive.
per concludere vorrei ringraziare la relatrice, onorevole wortmann-kool, per il suo impegno e la sua collaborazione davvero positiva e proficua.

i would simply like to say that i welcome the adoption of the wortmann-kool report, which is probably one of the most remarkable legislative acts of the european union in recent years.
vorrei concludere esprimendo l’ auspicio che si riveda con la stessa ambizione la legislazione adottata per la lotta contro gli scarichi di combustibile in mare.

i think that the solutions produced by mrs wortmann-kool’s and my own reports in this regard are perfectly balanced and respect the interests at stake.
credo che le soluzioni proposte dalla mia relazione e da quella dell’onorevole wortmann-kool siano a questo riguardo perfettamente equilibrate e rispettino gli interessi in gioco.

mr president, i supported mrs wortmann-kool's amendment to consider taiwan as an economic and commercial entity because taiwan has been a democracy for a long time and is a viable free market economy.
(en) signor presidente, ho appoggiato l'emendamento dell'onorevole wortmann-kool volto a considerare taiwan un'entità economica e commerciale perché è una democrazia da molto tempo e costituisce un'economia di mercato perfettamente funzionante.