Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
would you mind elaborating?
ti dispiacerebbe dirmi di più?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to see if they would mind
per vedere se a loro importerebbe
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
would you mind repeating it?
le dispiacerebbe ripetere?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
‘i would not mind america.
non ce la vogliono.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
would you mind elaborating on this?
ti spiacerebbe parlarne?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you would change your mind.”
se voi cambierete le vostra opinione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
would you mind talking about it?
me ne vuoi parlare?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr tatarella, would you mind listening?
. - onorevole tatarella, le dispiacerebbe ascoltare?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i would cite four which come to mind.
ne vorrei citare quattro a titolo di esempio.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
would you mind helping me make the bed?
ti dispiacerebbe aiutarmi a fare il letto?
Última actualización: 2021-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
would you mind talking a bit about them?
vuoi parlarmi di loro?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
would you mind talking about this new phase?
mi parleresti di questa tua nuova fase?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
would you mind talking about your musical education?
mi parleresti della tua istruzione musicale?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
your mind would have been disturbed.
la vostra mente sarebbe stata disturbata, colmata di onde turbolente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
would you mind talking about those different approaches?
mi parleresti dei due diversi approcci?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
your mind would have become agitated.
violenta, si sarebbe agitata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
would you mind talking about some particular moments/experiences?
mi parleresti di alcuni momenti/esperienze particolari?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
without a mind you would have absolutely nothing.
senza una mente non sarete niente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ulrich obrist: would you mind telling me about your unrealized projects?
hans ulrich obrist: mi puoi parlare dei tuoi progetti non realizzati?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“mr. rameses would mind elaborating on the most dangerous moment during your performance?”
signor ramsete potrebbe parlarci del momento più rischioso della sua interpretazione?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: