Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
how much havoc can you wreak?
quanto caos riuscirai a seminare?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even hundreds of years, they will wreak vengeance.
di quanto tempo prender, si vendicheranno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the future enlargement will wreak havoc on the eu budget.
l' adesione degli stati dell' europa orientale sovvertirà il bilancio dell' unione.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
7 to wreak vengeance on the nations and chastisement on the peoples,
7 per compiere la vendetta tra i popoli
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but watch out: peeling shampoos wreak havoc with damaged hair.
ma attenzione: gli shampoo con azione di peeling sono per i capelli danneggiati un ulteriore sovraccarico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so exactly what havoc do these ships and flags of convenience wreak?
quali danni possono arrecare le navi che battono bandiere di comodo?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
as i wreak vengence, on a sick, dying, rebellious, and evil people.
in quanto mi vendico su un popolo malato, morente, ribelle e malvagio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr president, beware of the sabotage that some people are still attempting to wreak now.
attenzione, però presidente, al sabotaggio che alcuni ancora stanno tentando ora.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
companies cannot be free to wreak such havoc on people 's lives and communities.
le imprese non possono essere libere di portare tanto sconquasso nella vita delle gente e nelle comunità.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
being very smart in digging, they reach the nests under the ground and wreak havoc.
abili come sono nello scavo, raggiungono i nidi sotto terra e fanno stragi. un’ultima curiosità.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can we afford to wait and let drugs and crime wreak havoc on the fabric of european society?
possiamo permetterci di aspettare e lasciare che la droga e la criminalità disgreghino il tessuto della società europea?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
but poor administration, where the military are left to wreak havoc undisturbed, feeds the desire for independence.
tuttavia un malgoverno che consente ai militari di proseguire le loro ignobili azioni fomenta la lotta per l' indipendenza.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this has been done to wreak maximum damage on zero evidence against individuals, their careers, and their families.
in questo arco di tempo le politiche e molti aspetti della vita quotidiana degli stati membri dell’ intera unione sono stati europeizzati.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pollution transported via flood waters can spread to areas where drinking water is extracted and extreme floods can wreak havoc with delicate ecosystems.
le sostanze inquinanti trasportate dalle acque alluvionali possono arrivare a zone in cui viene estratta acqua potabile e fenomeni estremi possono devastare gli ecosistemi più fragili.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as we have seen recently, floods and forest fires wreak havoc, causing human and economic problems and also serious damage to our environment.
come abbiamo visto recentemente, inondazioni e incendi forestali causano devastazioni, provocando problemi per l’ uomo e per l’ economia nonché gravi danni ambientali.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
impending sunsets and last-minute extensions wreak havoc on the wind power market by interrupting both short-term projects and long-term industry planning.
tramonti imminenti ed estensioni dell'ultimo minuto devastare sul mercato dell'energia eolica interrompendo entrambi i progetti a breve termine e la pianificazione del settore a lungo termine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the fishing industry is being held accountable for the damage it wreaks on the marine community.
il settore della pesca viene ritenuto responsabile del danno che causa all' ambiente marino.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: