Usted buscó: you got that way yourself, from drinking (Inglés - Italiano)

you got that?
– hai capito?

you got that one.
l'hai preso.

he tried to find out how they got that way.
ha provato a scoprire come hanno ottenuto quel senso.

once you got that done, you’ll get an email whenever someone’s trying to call/chat you.
una volta che l’avrete configurato correttamente riceverete un’e-mail ogni volta che qualcuno sta cercando di chiamarvi o scrivervi.

and what is more, they even got that far to maintain that even satan himself will finally convert to god and that that way the entire creation will be united again in the days of eternity.
e ci si spinge tanto in là nel ragionamento dall’affermare che persino lo stesso satana alla fine si convertirà e che dunque l’intera creazione sarà riunificata nell’eternità.

reporter: your name is particularly linked with the characters don camillo and peppone. when and on which occasion had you got that idea?
reporter: il suo nome è particolarmente legato ai personaggi don camillo e peppone. quando e in che occasione le è venuta quell’idea?

if someone just wants to listen to a recording and not be concerned with how the sound got that way, well that's fine with me. however, i also know that some people will be curious, so i let them know some of the basics when i can.
se qualcuno vuole limitarsi ad ascoltare una registrazione senza minimamente interessarsi a come il suono è diventato quello che è, beh a me sta bene. comunque, so anche che ci saranno delle persone che saranno curiose, così faccio loro sapere alcune cose, quando posso.

ah, you got that under control?....a 34 year old man, who has been extremely successful in business, has made over $20 – $25 million in the past 5 years, is also an avid, accomplished and very, very low handicapped golfer… and he gets a tee time at augusta national and that’s not small potatoes, very few people get that. on an appointed day, he gets there early and meets his host. an elderly man, southern gentleman in his seventies and after exchanging pleasantries and warming up they proceed to the first tee.
…un uomo di 34 anni, estremamente di successo negli affari, ha racimolato più di 20-25 milioni di dollari negli ultimi 5 anni, è anche una persona avida, ben educata e un buon giocatore di golf con un handicap (1) molto basso…e ottiene un tee time [specifico orario per iniziare il turno di battuta] all’augusta national …e non è cosa da poco… poche persone lo ottengono.