Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thanks for involving me into the project
grazie per avermi portato nel progetto
Última actualización: 2021-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
select a stored procedure to import into the project.
selezionare una procedura memorizzata da importare nel progetto.
Última actualización: 2006-08-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the project file can only be saved into the project location.
il file di progetto può essere salvato solo nel percorso del progetto.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i want you to put all your enthusiasm, your taste and your experience into the project”.
ci metta tutto il suo entusiasmo, il suo gusto, la sua esperienza».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
q do i have to inject internal equity into the project proposal?
d devo fornire un ammontare di capitale proprio nella proposta del progetto?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have the essential security requirements being properly incorporated into the project?
sono stati inseriti i necessari requisiti di sicurezza?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all the incomes of the centre are re-invested into the project itself.
tutto il guadagno del centro viene reinvestito nel progetto stesso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on may 8 the project was brought into the chamber.
l'8 maggio il progetto venne portato alla camera.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- marco d'amato - for agreement to include wincontig into the project,
- marco d'amato - per l'accordo di includere nel progetto wincontig,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bring into the project additional content which could be enriched, improved, and reused.
portare nuovi contenuti al progetto, che poi potranno essere arricchiti, migliorati, usati e riutilizzati.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i think the most important thing is optimism and the determination to throw yourself into the project wholeheartedly.
per me la cosa più importante è avere una dose di ottimismo e di determinazione per potersi immergere appieno nel progetto.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alternatively, drag a uml element from the project explorer into the inheritance explorer.
in alternativa, trascinare l'elemento uml da esplora progetti in esplora eredità.
Última actualización: 2007-08-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
presents a dialog that allows you to select files to add to your current project. these files will then be copied into the project folder for editing.
presenta una finestra di dialogo che ti permette di selezionare file da aggiungere al tuo progetto corrente. questi file saranno quindi copiati nella cartella del progetto per essere modificati.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
"trembled blossoms" is the extension of the project into the film medium.
“trembled blossoms” è il prolungamento del progetto nel mezzo filmico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
our goal is to become your preferred partner for multilingual communication services, helping you expand into the international market through tailored solutions, professionalism and continuous assistance. share
il nostro obiettivo è diventare vostro partner privilegiato per i servizi di comunicazione multilingue, aiutandovi a espandervi sui mercati internazionali attraverso soluzioni su misura, professionalità e assistenza continua.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after the presentation of the project at the infopoint in sigirino, visitors are accompanied into the tunnel.
la presentazione del progetto viene svolta presso infopoint alptransit a sigirino, dopodiché i visitatori raggiungono la caverna operativa in sotterranea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if successful, the project will bring new innovative products into the vaccines market without unduly distorting competition.
in caso di successo, il progetto permetterà di immettere nuovi prodotti innovativi sul mercato dei vaccini senza falsare indebitamente la concorrenza.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the project foresees students being inserted into the staff that overseens palazzo grassi’s teens programme.
il progetto prevede l’inserimento dei ragazzi nello staff che si occupa del programma palazzo grassi teens.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the projects which have been selected for funding fall into the following categories:
i progetti selezionati per un finanziamento rientrano nelle seguenti categorie:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
council directive 85/337/eec introduced a system of environmental assessment at the project level into the community.
la direttiva del consiglio 85/337/cee ha introdotto un sistema di valutazione ambientale a livello di progetto nella comunità.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: