Usted buscó: your time will come (Inglés - Italiano)

when your time will come,
quando verrà la tua ora,

your day will come.
arriverà il vostro momento.

their time will come!
non riusciranno a cavarsela!

oh the time will come up
oh the time will come up

time will come, come what may
verrà il momento, in ogni caso

time will tell
il tempo lo dirà

time will tell ...
il tempo potrà dirlo ...

for the time will come soon enough
perché tempo ancor verrà

to all the testing time will come.
l'ora della prova scoccherà per tutti e il vaglio della tentazione farà conoscere il vero cristiano.

you do not know when the time will come
non sapete quando sara' il momento preciso

so keep holding on and the time will come,
tanto il tempo dura di più

and the time will come e verrà il tempo
e verrà il tempo

and the time will come when you see we are all one
verrà il tempo in cui vedrai che siamo tutti uniti

be alert! you do not know when the time will come.
fate attenzione, vegliate, perché non sapete quando è il momento.

no matter how large your drives, time will come when you will find you need more.
non importa quanto grandi siano i vostri dischi, verrà il tempo in cui scoprirete che ne avete bisogno di altri.

10. your time will start when there is dawn in your heart...
10. il vostro giorno cominci quando alba nel vostro cuore.

the ways in which you spend your time will shape your future.
con ciò che tu riempi il tuo tempo, così sarà il tuo futuro.

you do not know when the time will come (mk 13,33-37)
non sapete quando e' il momento (mc 13,33-37)

the time will come at the beginning of next year for any amendments to be highlighted.
poi quando sarà il momento, all' inizio dell' anno prossimo, vedremo di discutere di eventuali adeguamenti o modifiche.

i hope that the time will come when this house overcomes its divisions on this question.
spero che il parlamento riesca prima o dopo a superare le sue divisioni interne.