Usted buscó: be up (Inglés - Japonés)

be up here.
上に待っていく。

i'll be up.
すぐ行く

sun will be up soon.
もうすぐ日の出

should you be up?
もう大丈夫なの?

girls will be up soon.
子供達が起きるわ

i'll be up shortly.
僕もすぐに行くよ。

if you'll be up... well...
夜は起きてるのよね

i got to be up there.
-はやく戻らなきゃ.

miss, you cannot be up here.
お客様 ここには居られませんよ

i'll be up in a bit.
すぐ行くよ

which one will be up to you.
どちらを選ぶかは あなた次第

we must not sail. we must be up.
航行じゃない 浮上するんだ

i wouldn't be up to it.
私に その能力は無い

go on. i'll be up presently.
さあ行きなさい。

- then you'll be up at daybreak.
- それなら夜明けに起きろ

my name must be up there, as well.
俺の名も同様に載っている筈だ

he's got to be up on the roof.
きっと屋上だ 戦術的には敵から離れて

he will be up and about in a week.
彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。

she'll be up and around this afternoon.
今日の午後には起きて歩けることでしょう。

- sir, he could still be up there.
- まだいるかも