Usted buscó: can we make next time (Inglés - Japonés)

can we make it?
うまくいくのか？

- can we make that call?
- 電話できる？

next time?
この次?

- next time.
- またね

can we make that pledge?
公約できる？

"next time."
そして次の対戦を楽しみに しているわ 「次」ね

till next time.
またな

can we make a lunch date?
昼食を一緒にしないか。

next time. okay?
今度ね いいでしょ？

next time, you...!
覚えてやがれ〜〜！

how can we make this more manageable?
もっと扱いやすい馬を ―

until next time.
またこの次までね。

maybe next time!
また、今度な！

10% off next time.
次回 ー割昆ーきょ

we'll make adjustments. next time, we'll be ready.
調整します、 この次に、準備ができます

better luck next time.
次はきっとうまくいきますよ。

"next time," he said.
「次回だよ」と彼は言った。

i'll try not to make mistakes next time.
今度こそはミスをしないようにしよう。

next time, ok, next time?
今度ね 今度...

next time phone ahead.
次は前もって連絡してください。