Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
without a range in which
しない範囲で
Última actualización: 2009-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you still work in television, dexter?
今もテレビの仕事を?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he works as a newscaster in television.
彼はテレビのニュースキャスターとして働いている。
Última actualización: 2018-07-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。
Última actualización: 2018-07-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
death star will be in range in five minutes.
デス・スターは5分で 射程距離に入ります
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
define the print range in the current sheet
現在のシートの印刷範囲を設定
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can see the kuju mountain range in kyushu and tosa bay in kochi.
そして九州は九重連峰、高知は土佐湾が見渡せます。
Última actualización: 2021-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there's a gun range in ohio, targets out to 700 yards.
オハイオに 640mの射撃場が
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. you cannot access the database range in the %productname data sources view.
データベース範囲は、その範囲を含む表計算ドキュメントでのみ編集、アクセスが可能です。%productname のデータソース表示ではデータベース範囲にアクセスできません。
check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. to select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan.
日ビューおよび週ビューで時間範囲を選択したときに自動的にイベントエディタが開くようにするには、このボックスをチェックします。時間範囲を選択するには、計画しようとしているイベントの開始時間をクリックして終了時間までドラッグします。
when you select ip address range in the computer view section of the related tasks pane in the process of selecting computers, you can view a specific group of computers by entering an internet protocol (ip) address range.
コンピュータを選択するときに、[関連操作]ウィンドウの[コンピュータ ビュー]で[ip アドレスの範囲]を選択すると、表示したいコンピュータの開始 ip アドレスと終了 ip アドレスを入力するページが開きます。
it breaks at ‘saturday night live’ that appeared from november 2005 to may 2012, and since then he began to play an active part in television programs and movies. in 2009 he was nominated for emmy award on the same program.
2005年11月から2012年5月まで出演した『サタデー・ナイト・ライブ』でブレイクし、以後、テレビ番組や映画で活躍するようになる。2009年には同番組でエミー賞にノミネートされた。
auto levels: this option maximizes the tonal range in the red, green, and blue channels. it searches the image shadow and highlight limit values and adjusts the red, green, and blue channels to a full histogram range.
自動レベル: 赤・緑・青チャンネルで階調範囲を最大化します。画像のシャドウとハイライトの限界値を調べて、赤・緑・青チャンネルをヒストグラムの全域に調整します。
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>enter the data range that you want to include in your chart. to minimize this dialog while you select the data range in calc, click the \<emph\>select data range\</emph\> button.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>グラフに含めるデータ範囲を入力します。 calc でデータ範囲を選択するときに、このダイアログを最小化するには、\<emph\>データ範囲の選択\</emph\> ボタンをクリックします。\</ahelp\>