Usted buscó: dependent on no strings (Inglés - Japonés)

no strings attached.
タダでね

dependent; on respirator
レスピレータ依存

on, no.
ああ！ ああ！

there's no strings.
気にしないで

i don't want no strings.
軽薄な関係も

we are dependent on each other.
私達は互いに依存しあっている。

come on, no!
- よせ 駄目だ！ - ジム...

come on! no!
冗談だろ 目を開けてくれ！

our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。

- come on. - no.
ああ 念の為用意した

the reward is dependent on your success.
報酬はあなたの成功次第です。

- come on! - no!
さあ！

on, no, it's...
ああ、そうだ、これは...

her husband is heavily dependent on drugs.
彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。

success is dependent on your effort. [m]
成功は君の努力しだいだ。

she does not want to be dependent on her parents.
彼女の親に頼りたくない。

he was dependent on contribution for a part of capital.
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。

though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。

she is dependent on her parents even after her marriage.
彼女は結婚後でも両親に頼っている。

they got strings but you can see there are no strings on me
みんなとは別 ぼくを操る糸はない