Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- la plata, el dinero...
- la plata, el dinero... 金品を持って...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viajar sin dinero es dificíil.
お金無しの旅は大変ね
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tuve chansa de darle dinero para la gasolina.
ガソリンを入れる時間がなかった
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se necesita mucho dinero, sabes, el matrimonio, digo.
良い結婚には、お金が必要
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, no, no, no tengo dinero, gracias. - let me get the phone.
悪いけど 要らないよ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lord emerald: capítulo 1 lord emerald nació en el planeta tierra 2.0, y cuando creció, vio toda la crueldad que había en su país. por ejemplo, había un edificio abandonado donde muchos niños entraban y no salían. muchas personas rumoreaban que esos niños habían sido asesinados, o secuestrados. no se sabía la verdad. emerald soñaba con saber qué ocurría dentro de ese edificio. siempre se preguntaba: ¿cómo es por dentro? capítulo 2 un día fue a la casa del alcalde de su ciudad para proponerle ingresar al edificio. la autoridad le respondió que necesitaba más apoyo de la policía y del gobierno central. entonces emerald impaciente decidió ir a charlar directamente con esas otras autoridades. capítulo 3 en su camino recibió una llamada de un extraño que decía que los policías de su país eran corruptos y no le iban a ayudar para nada, así que tenía que viajar más lejos e irse de su país para encontrar la respuesta. así que viajó, viajó y viajó hasta salir de su país y hablar con esas autoridades y le acompañaron a su país, él feliz los llevó a ese edificio. y encontraron a muchos ladrones, dinero robado, niños y adolescentes secuestrados. al ver esto: las autoridades no tuvieron más opción que arrestar a los ladrones, devolver el dinero a sus respectivos propietarios y liberar a los secuestrados. al final había liberado a su país, lord emerald por fin pudo estar en paz para siempre. fin lord emerald: capítulo 1 lord emerald nació en el planeta tierra 2.0, y cuando creció, vio toda la crueldad que había en su país. por ejemplo, había un edificio abandonado donde muchos niños entraban y no salían. muchas personas rumoreaban que esos niños habían sido asesinados, o secuestrados. no se sabía la verdad. emerald soñaba con saber qué ocurría dentro de ese edificio. siempre se preguntaba: ¿cómo es por dentro? capítulo 2 un día fue a la casa del alcalde de su ciudad para proponerle ingresar al edificio. la autoridad le respondió que necesitaba más apoyo de la policía y del gobierno central. entonces emerald impaciente decidió ir a charlar directamente con esas otras autoridades. capítulo 3 en su camino recibió una llamada de un extraño que decía que los policías de su país eran corruptos y no le iban a ayudar para nada, así que tenía que viajar más lejos e irse de su país para encontrar la respuesta. así que viajó, viajó y viajó hasta salir de su país y hablar con esas autoridades y le acompañaron a su país, él feliz los llevó a ese edificio. y encontraron a muchos ladrones, dinero robado, niños y adolescentes secuestrados. al ver esto: las autoridades no tuvieron más opción que arrestar a los ladrones, devolver el dinero a sus respectivos propietarios y liberar a los secuestrados. al final había liberado a su país, lord emerald por fin pudo estar en paz para siempre. fin
コンチェスマ
Última actualización: 2021-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: