De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
directory information for volume
ボリュームのディレクトリ情報
Última actualización: 2006-11-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mft information for volume
ボリュームの mft 情報
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
directory information on volume %c:
ボリューム %c のディレクトリ情報 :
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
directory information
 ディレクトリ情報
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
? directory information
? ディレクトリの情報
Última actualización: 2006-11-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
\}\}-->\}\}-->directory information
\}\}--> \}\}-->ディレクトリ情報
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
paging/swap file information for volume
ボリュームのページ/スワップ ファイル情報
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
directory information paging file information
ボリューム グループ 2 の smart scheduling
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
recommendations for volume %s:
ボリューム %s の対処法 :
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
defragmentation results for volume %1
ボリューム %1 のデフラグ結果
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
defragmentation results for volume %s:
ボリューム %s のデフラグ結果 :
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
smart schedule for volume group 1
ボリューム グループ 1 の smart scheduling
Última actualización: 2006-11-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
set custom schedule for volume group 1
ボリューム グループ 1 のカスタム スケジュール
Última actualización: 2006-11-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the diskeeper engine has started for volume:
diskeeper エンジンが、次のボリュームで起動しました:
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
cdp snapshot for volume (%1) is enabled.
\\'83\\'7bリューム (%1) のcdp スナップショットは有効です。
Última actualización: 2006-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volume health analysis results for volume %s:
ボリューム %s の分析結果 :
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
engine process creation for volume (%1) failed.
\\'83\\'7bリューム (%1) のエンジンを作成できません。
Última actualización: 2006-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the diskeeper %1 engine has shut down for volume %2
diskeeper %1 エンジンが、ボリューム %2 でシャットダウンしました
Última actualización: 2007-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the diskeeper i-faast engine has started for volume:
次のボリュームで diskeeper i-faast エンジンが開始しました:
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the diskeeper engine has started for volume: %1!s!
diskeeper エンジンが\\'83\\'7bリューム %1!s!で起動しました。
Última actualización: 2006-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: