Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he said, "you know full well that none has sent down these signs but the lord of the heavens and the earth as eye-opening evidence. indeed, pharaoh, i can see that you are doomed."
かれは言った。「あなたはこれら(印)を,証拠として下された方が,天と地の主に外ならないことを知っています。フィルアウンよ,本当にあなたは破滅する運命にあるとわたしは考えます。」
moses said, "thou knowest well that these things have been sent down by none but the lord of the heavens and the earth as eye-opening evidence: and i consider thee indeed, o pharaoh, to be one doomed to destruction!"
かれは言った。「あなたはこれら(印)を,証拠として下された方が,天と地の主に外ならないことを知っています。フィルアウンよ,本当にあなたは破滅する運命にあるとわたしは考えます。」