Usted buscó: i think we don't know each other (Inglés - Japonés)

i think we don’t know each other
お互いの事は知らないと思います

we don't know each other.
私たちは知り合いではない。

we don't even know each other.
お互い、知らない

i think we can help each other.
お互い助け合おう

i think we've outgrown each other.
関心が薄れたのよ... 違うわ

are you sure we don't know each other?
本当に俺達 知り合いじゃ無い？

right, yeah, we don't know each other.
その通り、僕たちは お互いに知らないことになってるんだ。

you think we don't know that?
知らないとでも 思ったか？

we don't know a thing about each other.
お互いのことを何も知らない。

we didn't know each other before.
お互いをまったく 知らなかったけど

i think we need to stop seeing each other.
もう会わないわ

do we know each other?
- 会ったことは？

- do we know each other?
- いいえ あの

we barely know each other.
we barely know each other.

do we know each other now?
これでお互いのことがわかったか?

uh, yeah, we know each other.
うん、知ってる

we get know each other better.
きっと楽しい2週間だよ

fortunately, i think we can make each other's lives easier.
でも、運のいいことに... 我々は助け合えるんじゃないかな

- and we hardly know each other.
- 我々は殆どお互いを知らない

do you think we don't know how to show hospitality?
あなたは、我々は人のおもてなしが 出来ないと思っているのですか？